Question

请各位帮我把下面一段话翻译成英文

巴菲特在一场新闻发布会当中称：“我们国家未来的繁荣状况在很大程度上取决于在国内是否存在一套高效并且维护良好的铁路系统。如果国内的铁路体系运营良好，美国也肯定会随之出现繁荣景象。”同时，他还称：“最为重要的是，这次收购是对美国经济前景的一次豪赌，我喜欢这种赌博方式。”

Answer 1

Buffett said at a news conference were: "Our situation in the country's future prosperity depends largely on whether there is a very efficient in the country and the maintenance of a good railway system. If the domestic well-run rail system, the United States will certainly be the resulting prosperity. "Meanwhile, he also said:" The most important thing is, this acquisition is a gamble the U.S. economic outlook, I like the forms of gambling. "

其实你可以安装Google工具栏，里面可以很方便的翻译很多种语言哦！！

Answer 2

Buffett said at a press conference," The future prospect of our country mainly depends on whether there is an efficient and well-kept railway system in the country. If the domestic railway system is well-maintained, it will result the prosperity in U.S." Meanwhile, he said,"The most important thing is, this acquisition is a gamble to the economic outlook of U.S., I like to gamble in this way."

Answer 3

Buffett at a press conference of say: "our country's future prosperity depends largely on the situation in existence in domestic and maintain a high of railway system. If the domestic railway system operation, America will certainly appears prosperity." At the same time, he also said: "the most important is, the deal is the prospect of the us economy, I like to gamble." this gambling

Answer 4

Buffett said at a news conference were: "Our situation in the country's future prosperity depends largely on whether there is a very efficient in the country and the maintenance of a good railway system. If the domestic well-run rail system, the United States will certainly be the resulting prosperity. "Meanwhile, he also said:" The most important thing is, this acquisition is a gamble the U.S. economic outlook, I like the forms of gambling. "

Answer 5

Buffett said in a press release, "Our country's future prosperity depends on its having an efficient and well-maintained rail system ... Conversely, America must grow and prosper for railroads to do well." He also said, "Most important of all, however, it's an all-in wager on the economic future of the United States. I love these bets."

巴菲特原话