请多多关照的地道英文翻译

如题，日本人常说：“请多多关照”，那么这句话翻译成地道的英语怎么表达呢？... 如题，日本人常说：“请多多关照”，那么这句话翻译成地道的英语怎么表达呢？展开

2个回答

一南时雁易录者4833
2009-11-04 · TA获得超过2.4万个赞

知道小有建树答主

回答量：400

采纳率：62%

帮助的人：354万

关注

展开全部

Please keep an eye.
这不是我原创的，是一次看某日语电影的英语字幕看到的

已赞过 已踩过<

评论收起

门德撒
2009-11-06 · 超过19用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：63

采纳率：0%

帮助的人：31.4万

关注

展开全部

please assist me in any way you can

本回答被提问者采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题