Question

求没关系 没关系 fantasy中文音译歌词 急！

Answer 1

괜찮아괜찮아 Fantasy
《没关系没关系 fantasy》
페이|Fantasy
fei|Fantasy

네가 원하는건 뭐든지
你想要的，不管是什么
말해 어떤 거든지
说吧，不管是怎样的

뭐든지 말해도 돼 뭐를 원해
不管是什么，说出来吧，想要什么
네가 꿈꿔 왔던 모든 걸 다 말해
把你所有梦到过的都说出来吧
괜찮아 괜찮아 괜찮아
没关系没关系没关系
나는 이제 네 여자 잖아
我现在是你的女人啊
너의 숨겨둔 환상을
把你藏起来的幻想
다 말해도 돼
都说出来吧

내가 놀랄까 봐 망설이는데
怕把我吓着，你有点犹豫
사실 나 그렇게 착한 여자 아닌데
但其实，我并不是那么乖的女人
괜찮아 괜찮아 괜찮아
没关系没关系没关系
나도 기대하고 있잖아
我也在期待着呀
지금 날 보고
现在看着我
오르는걸 다 말해
把涌现的都说出来吧

우우 나 기다리고 있어
呜呜我在期待着
우우 다 들어줄 수 있어
呜呜我都可以答应你
원하는 건 뭐든지 말해
想要的，不管是什么，都说出来吧
어떤 거든지 망설이지
不管是什么样的，不要犹豫
말고 말해봐 baby
都说出来吧 baby
우우 나 준비하고 있어
呜呜我在准备着
우우 이렇게 네 앞에서
呜呜就这样在你面前
원하는 건 뭐든지 말해
想要的，不管是什么，都说出来吧
어떤 거든지
不管是什么样的
오늘밤은 다 들어주고 싶어
今晚什么都想答应你

맘이 열리기 까지는 힘든데
虽然在心打开之前很难
맘이 열리고 나면 뭐든 다돼
但一旦心打开了之后什么都可以
괜찮아 괜찮아 괜찮아
没关系没关系没关系
나는 결심을 했으니까
因为我已经下了决心
자유롭게 상상을
不受束缚的把想象
해봐 뭐를 원해
都说出来吧，你想要什么

생각이 잘 나도록 도와 줄께
我会帮你把思绪整理出来
지금부터 나를 잘 바라보면 돼
从现在起你只要看着我就好
괜찮아 괜찮아 괜찮아
没关系没关系没关系
내게서 시선을 떼지마
不要从我这里转移视线
생각 나는 게 있을 때 마다 말해
只要你一想到什么都说出来吧

결심을 하기 까지 힘들었어
下决心之前很难
하지만 기다려 주는 널 보며
但是我看着等待的你
내 맘이 조금씩 열렸어 그래서
我的心才会慢慢一点一点的被打开了