Question

跪求：郑中基 无赖歌词的粤语发音

想学这首歌但唱不来 高手帮我翻译下 尽量标准！谢谢

Answer 1

<无赖>
mou lai

我间中饮醉酒
ngo gan zong yam zoi zou
很喜欢自由
han hei fun zi yau
常犯错爱说谎
seung fan co ngoi xut fong
但总会内疚
dan zong wui noi gau
遇过很多的捐友
yu guo han do dik xun yau
学到贪新厌旧
hok dou tam san yim gau
亦欠过很多女人
yik him guo han do noi yan
怕结婚只会守
pa git fan ji wui sau
三分钟诺言
sam fan zong nok yin
曾话过要戒烟
cang wa guo yiu gai yin
但讲了就算
dan gong liu zau xun
梦与想丢低很远
mong yu seung diu dai han yun
但对返工厌倦
dan doi fan gong yim gvn
自小不会打算
zi siu bat wui da xun
但是仍惟独你(在地球惟独你)
dan xi ying wai dok nei(zoi dei kau wai dok nei)
爱我这废人
ngoi ngo ze fai yan
出错你都肯去忍
chot co nei dou han hoi yan
然而谁亦早知
yin yi soi yik zou ji
不会合衬
bat wui hap can
偏偏你愿意等
pin pin nei yun yi dang
为何还喜欢我
wai ho wan hei fun ngo
我这种无赖
ngo ze zong mou lai
是话你蠢
xi wa nei chon
还是很伟大
wan xi han wai dai
在座每位都将我踩
zoi zo mui wai dou jeung ngo cai
口碑有多坏
hau bei yau do wai
但你亦永远不见怪
dan nei yik wing yun bat gin guai
何必跟我
ho bit gan ngo
我这种无赖
ngo ze zongmou lai
活大半生
wut dai bun sang
还是很失败
wan xi han sat bai
但是你死都不变心
dan xi nei sei dou bat bin sam
跟我笑著挨(跟我拼命挨)
gan ngo xiu zeuk ngai(gan ngo ping ming ngai)
就算坏我也不忍心(换转别个也不忍心)
zau xun ngo ya bat yan sam (wun jun bit go ya bat yan sam)
偷偷作怪
tau tau zok guai
没有根的野草
mut yau gan dik ye cou
飘忽的命途
piu fat dik ming tou
谁像你当我宝
soi jeung nei ngo dong bou
什么也做到
sam mo ya zou dou
旧爱数足一匹布
gau ngoi sou zok yat pat bou
在这刻写句号
zoi ze hak se goi hou
只想跟你终老
ji seung gan nei zong lou