Question

急,请英语高手帮忙把以下翻译成英文,谢谢.(意思正确,语法正确即可)快的话还可以加分.

首先谢谢你曾经给我工作的机会，真的谢谢你，如果没有你，我想我没有机会进到这个全新的我未接触过的行业。

第一次我说要走，你挽留了我，还为我调到了一个不用加班的组别。我在心里很感激你，我间对自己说，我一定要好好工作，不能让你失望。

可是，我还是让你失望了。因为我身体的原因。其实我很做这份工作，可是今天我的旧病再一次愎发，今天早上刚来上班不久，我腹部就痛得很厉害。医生建议我住院治疗。

我很内内疚，我没有做好你交给我的工作，给你带了麻烦。因为我妈妈下个星期才能来照顾我，所以这个星期我还能来上班，但下个星期，我就要听医生建议住院了。再次向你说声对不起，也再说一声，谢谢。
不能用机器翻译的哈

Answer 1

First of all ，thank you for giving me the opportunity to work once, thank you very much , if without you, I think I haven't the opportunity to enter into this ,which I have not been exposed to the industry.
For the first time I said i want to go, you retained me, and also I was transferred to a group without overtime. I felt very grateful to you, sometimes I said to myself, I must make good work, can not let you down.
However, I let you down. The reason is because my health. In fact, I am like this job, but today I once again obstinate disease of the old day, just arrived to work this morning, shortly after the pain in my abdomen badly. Doctor advised me to hospital.
I'm guilty inside, I did not finish the work you geve me and bring you the trouble. Because my mom next week in order to take care of me, so I can come to work this week, but next week, I'll listen to the doctor's advice to live in the hospital.
Once again , sorry !!, and also , thank you, thank you very much

Answer 2

First of all thank you for giving me the opportunity to work once, thank you really. Without you, I think I haven't the opportunity to enter into this brand new industry which I have not been exposed to .
For the first time I said I wanted to go, you retained me, and also I was transferred to a group without overtime. I felt very grateful to you. Sometimes I said to myself, I must make good work and I can not let you down.
However, I still let you down. The reason is my body. In fact, I like to do this job, but today my obstinate disease work again. Just when I arrived to work this morning, I have very severe pain in the abdomen on the. The doctor advised me to hospital.
I'm very guilty .I did not finish the work work well and I bring you the trouble. Because my mom will take care of me next week , so I can come to work this week, but next week, I'll listen to the doctor's advice in the hospital. Once again say sorry to you, but also say it again, thank you.

Answer 3

To begin with, I would like to thank you for giving me the opportunity to work here. I truly appreciate that. Without your help, I would not have the opportunity to enter into this brand new field which I had not been exposed to before.
First time when I said I wanted to go, you asked me to stay and you transferred me to this group that did not require overtime. I am very grateful to you. I often said to myself, I must try my best and not let you down.
However, I am still leting you down. The reason is my health. In fact, I would like to keep this job, but today my chronicle disease is back. Just when I arrived to work this morning, I had very severe pain in the stomach. The doctor advised me to be hospitalized for treatment.
I'm very sorry.I did not finish the work you assigned to me and I cause you this trouble. Since my mom will take care of me starting next week , I will still be able to come to work this week. Starting next week, I have to listen to the doctor's advice and stay in the hospital. Once again please accept my sincere apology; I also want to say it again: Thank you!