Question

看过《你的名字》么 求大神把这句话翻译成日语

Answer 1

[あなたの名前]を见たっことがありますか？

追问

我喜欢吃草莓味的蛋糕，你呢

麻烦把这句话也翻译下——拜托了

追答

私はいちごケーキが好きです。あなたは？

追问

啊——

那个——虽然有点不好意思——可以请你再帮我翻译句话么——我保证——这是最后一句了

追答

说吧

追问

可以发一张你的自拍么，我有点好奇你长什么样子

多谢救苦救难的大神了——

追答

不方便

追问

没事啦——

多谢——

Answer 2

映画 [君の名は]を见ましたか？

追问

我喜欢吃草莓味的蛋糕，你呢

麻烦把这句话也翻译下——拜托了

追答

稍等

追问

哦——没事——多谢啦

追答

いちご味のケーキが好きですが、きみはどうですか。

追问

抱歉——

刚刚在换衣服——

多谢啦——

还在不大神————？