Question

Whatever is worth doing is worth doing well.这句话什么

Answer 1

Whatever is worth doing is worth doing well.

任何值得做的事就值得把它做好。

重点词汇：

1.worth

adj. 值…的

n. 价值；财产

n. (Worth)人名；(英)沃思；(德)沃特

（1）相关短语：

well worth 很值得

worth doing 值得做；物有所值

worth while 值得

（2）双语例句：

That ring must be worth a fortune. 

那枚戒指肯定要值好多钱。

2.well

adv. 很好地；充分地；满意地；适当地

adj. 良好的；健康的；适宜的

n. 井；源泉

v. 涌出

n. (Well)人名；(英、德、荷)韦尔

（1）相关短语：

as well 也；同样地；还不如

as well as 也；和…一样；

（2）双语例句：

She did extraordinarily well. 

她干得特别好。

扩展资料：

worth的用法：

1.用作介词

有些语法学家认为worth是形容词,但实际上worth更具有介词的语法特征,可支配名词短语,带逻辑主体的动名词和wh-从句,但不能跟主动不定式。

worth常用于sth is worth v-ing结构中,动名词短语在这里表示被动意义。本结构中的sth.有时可换用it,这时it是形式主语,动名词短语是真正主语。

worth用作名词时意为“价值”,其前的名词主语如具有复数意义,则应采取复数形式并加上所有格形式'或 's 。

2.用作名词

worth用作名词时意为“价值”,其前的名词主语如具有复数意义,则应采取复数形式并加上所有格形式'或 's 。

“...pounds worth+of+复数名词”在句中作主语时,在强调“价值”时谓语动词用单数形式,强调of的宾语名词时谓语动词用复数形式。

例句：

The thieves stole 1 million pounds' worth of jewellery.窃贼偷走了价值100万英磅的珠宝。

Answer 2

短语：Whatever is worth doing is worth doing well.凡是值得做的事，就值得做好。
如果本题有什么不明白可以追问，祝学习进步

Answer 3

上面回答都对，但意译可能更好：任何有价值的事，做了就应该努力做好。

Answer 4

任何值得做的事情都值得好好做。

追答

手工翻译，保证准确！

Answer 5

值得做的事值得做好