Question

how old are you 是什么梗

Answer 1

意思是：你多大了?  这是对年龄的提问。

可回答：I am + 年龄+ years old.或简短的回答：年龄+ years old.再简单点的可以直接回答：年龄.例如：
---How old are you?
---I am 14 years old./ I am 14./ 14 years old./ 14.
在西方,人们很少谈年龄这一敏感的问题。在西方人看来,“老”就意味着“不中用了”,“该退休了”,所以“old”也就成了他们忌用的词,而用“seasoned2man”“elderlypeop le”,“seniorcitizen”来代替。如果用“old”一词来表示称呼上了年纪的人,他们就会感到不快,觉得尊严受到损害。因此就用gettingonyears(年岁增长) , advancedinage (高寿) , seniorcitizens (年长的公民) , pastone’sp rime (过了鼎盛期)和reachgoldenage (进入黄金年华)等来替代老字。也就是说,询问西方国家女士的年龄是相当不礼貌的事,像“Howoldareyou?”之类的表达是不宜在正式交际中出现的。相反,在这一点上,英文与汉文化大相径庭。

中华民族是一个敬老、爱老的民族,认为老年人有一生的宝贵经验可以传授给年轻人,长者是智慧的化身。中国有句俗话叫作:“家有一老,如有一宝。”。汉语中“老”除表示年龄大外还象征着智慧、权威、受人尊敬等。如果称一个人为“老先生”,那么这样的称谓就包含着两层含义: 一是此人年龄可称得上“老”;二是此人有文化、有涵养,表达了说话人对此人的尊敬。此外,汉语中还有些词带有“老”却不表示年龄大而表示尊敬的,最典型的就是“老师” 。

Answer 2

“你多大了”是正确解释
以下是英语帝的解释：
how are you 怎么是你
how old are you终极解释是怎么老是你
不过现在流行一种比较幽默的说法：
因为are的意思相当于中文的“是”,how在感叹句中修饰形容词，old是老.所以才有这种说法~
但是正确的还是你多大了这种~

Answer 3

how old are you：
你几岁了。

Answer 4

How are you ? 中国式翻译 怎么是你
How old are you ? 怎么老是你？

Answer 5

howoldaregou？你几岁了