高手帮忙翻译下面两句话 万分感谢!!!急!!所有财富都给你 20

不要在线翻译的那种,人工的最好~~以下是内容:你看看,能否和你的上司说下,约个时间一起吃顿便饭,认识认识,和他都通过挺多次电话了,看是否能够约见一下... 不要在线翻译的那种,人工的最好~~
以下是内容:
你看看,能否和你的上司说下,约个时间一起吃顿便饭,认识认识,和他都通过挺多次电话了,看是否能够约见一下
展开
哈喽C柚
2009-11-05 · TA获得超过172个赞
知道答主
回答量:249
采纳率:0%
帮助的人:121万
展开全部
翻译内容:You see, can with you of superior say bottom, arrange to have a potluck together, understanding, with he pass pretty many times telephone, see whether can see around once ,可能不连贯,尽力了

参考资料: 如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处

恽珈蓝实MC
2009-11-05 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:237
采纳率:0%
帮助的人:104万
展开全部
Could you please make an appointment with your boss? I would love to have dinner with him. I have already talked to your boss on the phone for many times. So could you set up an appointment for me?

这会比较口语化
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友63002f609
2009-11-05 · TA获得超过827个赞
知道小有建树答主
回答量:194
采纳率:0%
帮助的人:256万
展开全部
Can you help me make a date with your boss? I want to meet up sometime and get to know him. We've already talked on the phone many times.

这个的意思到了~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
amlei
2009-11-05 · TA获得超过262个赞
知道小有建树答主
回答量:188
采纳率:0%
帮助的人:109万
展开全部
Excuse me, can you help me ask your boss if he would have a meal with me at some time? I have telephone him many times, I'm thirty to have a talk with him. Thank you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式