Question

英文翻译 急 急 急~~

尊敬的各位老师，下午好。

我的名字叫XXX，十分感谢青岛海尔洲际酒店给我这次面试的机会。

我的家在辽宁省抚顺市，父母都是普通的工人。在我很小的时候他们就告诉我要诚恳地做人和做事，这些都深深地影响着我。

一年半的大学生活带给我很多收获，我在逐渐地学会与人沟通、学会珍惜时间，感受集体的温暖。业余时间，我喜欢看书、看电影、听音乐和画画。这是我从小就喜欢做的事情，到了大学这些爱好也让我与同学交往时多了很多聊天的话题。

我喜欢从事酒店服务的工作，父母也非常支持。因此，高考填报志愿时，我们一家三口共同决定报考旅游英语专业。现在通过学习与酒店工作相关的课程，让我对酒店工作的热爱变得更理智，我真心地希望贵酒店给我一个锻炼自己，实现梦想的机会。

当然我也告诉过自己，无论今天成功还是失败，我都要理智接受。因为我还是一个学生，对于酒店服务工作的要求我还欠缺很多。如果失败我会查找原因，逐步完善自己。如果贵酒店可以接纳我，我会珍惜您给我的机会。

谢谢！

麻烦别用翻译器 请高人帮忙自己翻译一下！ 很重要 谢谢！~

Answer 1

我的人工翻译如下，希望给你一些帮助。
Honorific teachers,good afterrnoon!
I am *** and thank Qidao Haier intercontinental Hotel for the chance to interview with me..
My family is in Fushun city Liaoning province .My parents are ordinary workers.When I was young ,they tought me to be knd to others and do things kindly,which had a great effect on me.
I got a lot after one year and a half .I came to know tocommunicate with others,treasure time and also had a feeling of the warmth from collective group.In my spare time ,I liked reading,seeing movies,listening to music and painting,which were also my favorates when I was a kid.In college,when communicating with shoolmates,I had many topics on these hobbies.
I like the job of hotel sevice.My parents also support me.So when filling with the wishful major after CEE,our family three decided to apply for tour English major together.Now,through the courses on hotel working ,I become to love the hotel working more reasoningly.I wish sincerely that your company will give me a opportunity to practice myself and realize the dream.
Surely , I also told myself,I wiould accept anything today whether success or failure . But I am still a student,so I lack a lot the requirements of hotel sevice working..If I failed ,I will find out why and improve myself bit by bit.I will cherish this opportunity if your hotel accept me.
Thank you!!!

Answer 2

Dear teachers, good afternoon.
My name is XXX, very grateful to Intercontinental Hotel Qingdao Haier for giving me this interview opportunity.
My home in Fushun City, Liaoning Province, the parents were ordinary workers. In my very young they told me to be sincerely a man and working, which are deeply affected me.
Year and a half of university life has given me a lot of harvesting, I gradually learn to communicate with others and learn to cherish the time, feeling the warmth of the collective. His spare time, I like reading, watching movies, listening to music and painting. This is what I loved to do, to the university these hobbies also give me more than when dealing with the students a lot of chat topics.
I like to work in hotel services, parents are also very supportive. Therefore, the college entrance examination to complete volunteer, we have jointly decided to apply for a tourist three English majors. Through the study of work-related courses with the hotel, I love the hotel work to become more rational, I sincerely hope that your hotel give me a workout myself the opportunity to fulfill their dreams.
Of course, I also told himself that whatever the success or failure, I have to reason to accept. Because I was a student, for hotel services is also a lack of work, asked me a lot. If it fails, I will find out the reasons, and gradually perfect ourselves. If your hotel can accept me, and I will cherish you for giving me the opportunity.
Thanks!

Answer 3

Dear teachers,good afternoon.
my name is xxx,i appreciate you very much for giving me the chance of this interview.
My hometown is in Fushun Liaoning.My parents are all ordinary workers.They taught me to grownup as a honest person when i was very young, and it impacted me deeply.

The one and a half year of university life had taught me alot, during wich I began to communicate with people more smoothly, to treasure time, to appreciate the warm collective.In spare time,I like reading,waching movies,listening to the music and drawing.These are my favourites when I was a little boy,and then had became chatting objective when I was a college students.
I like the job of hotel service,and my parents also support me. Therefore we all determined to apply for the tour English major when filled in the major wish.Now,by learning the courses related with the hotel works,I love the hotel work more rational.I sincerely hope that you can give me a chance to pratice and realise my dream.
Of course,I told myself, that I will accept the result rationally,wether it is successful or not.I am a student,so i am still lack of the knowlege of hotel service.I will find out the reason ,and modify.I will cherish the chance if you can accept me as one of you.
Thank you.

Answer 4

本来想帮你翻译的，看这么多的字，你想累死偶啊?