翻译中文, 5

Wishingtoencourageheryoungsontomakemoreprogressonthepiano,amothertookherboytoaPaderew... Wishing to encourage her young son to make more progress on the piano, a mother took her boy to a Paderewski concert. After they were seated, the mother spotted a friend in the audience and walked down the aisle to greet her. Seizing the opportunity to explore the wonders of the concert hall, the little boy rose and eventually found his way through a door marked “NO ADMITTANCE.” When the house lights dimmed and the concert was about to begin, the mother returned to her seat and discovered that the child was missing.
Suddenly, the curtains parted and spotlights focused on the impressive Steinway on stage. To her horror, the mother saw her little boy sitting at the keyboard, innocently picking out Twinkle, Twinkle Little Star.
At that moment, the great pianist made his entrance, quickly moved to the piano, and whispered in the boy’s ear, “Don’t quit. Keep playing.” Then leaning over, Paderewski reached down with his left hand and began filling in a bass part. Soon his right arm reached around to the other side of the child and he added a melody. Together, the old master and the young beginner transformed a frightening situation into a wonderfully creative experience. The audience was amazed and, as it finished, they cheered.
That’s the way it is in life. What we can accomplish on our own is hardly noteworthy. We try our best, but the results aren’t exactly graceful flowing music. But when we put our trust in the hands of a Greater Power, our life’s work can be truly beautifu
展开
 我来答
匿名用户
2017-12-14
展开全部
为了鼓励她年轻的儿子在钢琴上取得更大的进步,一位母亲带着儿子去听帕德雷夫斯基的音乐会。他们就座后,母亲在观众中认出了一位朋友,然后走下过道迎接她。抓住这个机会去探索音乐厅的奇妙之处,小男孩站了起来,终于找到了一条标有“禁止进入”的门。当屋里的灯光暗下来,音乐会即将开始时,母亲回到座位上,发现孩子不见了。突然,拉开窗帘,聚光灯集中在舞台上令人印象深刻的施坦威。母亲惊恐地看着她的小男孩坐在键盘上,天真地摘下一闪一闪的小星星。那一刻,这位伟大的钢琴家迅速地走进来。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式