Question

哪些改编自小说的影视作品超过原著？

Answer 1

我试着提一部：Fight Club （搏击俱乐部）


标题的要求是「不逊色于原作」，潜台词是，原作要足够优秀，改变同样优秀，才称得起「不逊色」。一本烂书改编的一部稍微好一点点的烂片，显然不在讨论范围内。


而Fight Club的原著，是Chuck Palahniuk在1996年发表的处女作，在1997年分别拿下了Pacific Northwest Booksellers Association Award（太平洋西北书商公会图书奖）和Oregon Book Award for Best Novel（俄勒冈州图书奖：最佳小说），听上去好像没有赢个诺贝尔文学奖那样有说服力啊。不过看看其他获奖作家有点吓一跳：Ursula K. Le Guin也得过这个奖。但话不能这样说，这里只是说明，这本原著得到过认可。


而1999年的同名改编电影在影史上的地位，无需我赘述。截至目前为止，IMDb Top 250榜单中，Fight Club以8.8分的成绩居第10位。