Question

“永远的朋友”用日语怎么写?

Answer 1

いつまでも、友达です。 

要点： 

1.主语在地道的日语中很少体现。 

2.汉语的永远如果直译成“永远”，在日语里太文言。

你们永远都是我的好朋友

韩语:너희들은 영원히 내 친한친구들이야.

发音：ne hyi de ren,yong wo ni,nae qi nan qin gu der yi ya.

中文发音：呢嗨的仁 永文你 耐 亲汉七姑的儿一呀

Answer 2

一生の友达
或者
永远の友达：这是作为题目的写法。
作为句子的话
就是
一生の友达です。永远の友达です。
如果想要表达想和你做一辈子的朋友就是：あなたと一生の友达になりたいです。

Answer 3

　　　えい　えん　とも　だち
　　　　永　远　の　友　达
罗马音：ei
en
no
to
mo
da
chi
汉语发音：爱--ain
闹
涛
猫
答
妻（--表示长音）
自己翻译的哦
希望能够帮助到你