Question

会日语的同志帮忙翻译一下 图片里的文字是什么意思昂 谢谢啦





Answer 1

• 1.

  音调：①。

  腹がぺこぺこで目が回りそうだ

  肚子饿得眼睛发花!

• 2.

  点头哈腰。谄媚貌。

  わたしは人にぺこぺこするのがきらいだ。

  我不爱在别人面前点头哈腰的。

• 3.

  （肚子）极饿，空腹。

  床がぺこぺこにへこむ

  地板塌陷

如上有多种意思哈，请根据情景来理解。