Question

哪位大神帮忙翻译一下，不要用中国式英语，谢谢！

在一个寻常假日，莱莉家的门铃被按响了。门口站着的是当初莱莉偶然邂逅的小男孩乔丹。不速之客的到来令爸爸妈妈脑中的所有人员慌作一团。面对12岁的女儿可能正在交往的小男友，爸爸和妈妈紧急磋商对策……
莱莉的首次约会，意外的话题将故事引向意想不到的结局。

Answer 1

The door bell of the lily's house was ringing on an ordinary holiday. At the door stood Jordan, the little boy who had met by chance. The arrival of the unexpected guests made all the staff in mom and dad's brain panic. In the face of a 12 year old girl who might be making a boyfriend, dad and mom urgently negotiated rilly's first date, and the unexpected topic will lead to a unexpected end.

Answer 2

It was an unremarkable holiday, and Lily was at home, just like usual. Her doorbell rang, and when she opened it, she was surprised to see Jordan, the boy from that unexpected encounter. The unbidden guest's arrival threw everyone into a flurried confusion. With their 12 year old daughter's possible boyfriend standing at the door, her parents needed to hold an emergency discussion.....
During Lily's first date, an abrupt conversation will steer the story towards an unexpected ending.
满意记得采纳哈～

追答

额，女主名字不是很清楚，就用了Lily

你可以改掉

Answer 3

On an ordinary holiday, riley's doorbell rang. At the door stood the little boy, Jordan, whom riley had accidentally met. The arrival of the unexpected guest alarmed all the people in his mother's brain. In the face of a 12-year-old daughter who might be dating a little boyfriend, dad and mom have an emergency consultation.Riley's first date, an unexpected topic, leads the story to an unexpected ending.
望采纳！

Answer 4

On a regular holiday, the door bell of the lily house was ringing. At the door stood Jordan, the little boy who had met by chance. The arrival of the unexpected guests made all the staff in mom and dad's brain panic. In the face of 12 year old daughter may be dating little boyfriend, father and mother emergency consultation strategy......
Riley's first date, an unexpected topic, leads the story to an unexpected ending.