求大神翻译出来
求大神翻译出来Dearbaby.Atthismoment.Iammissyousomuch.Doyouknow.Iloveyouverymuch.Iamwillingto...
求大神翻译出来Dear baby .At this moment.I am miss you so much.Do you know.I love you very much.I am willing to give everything I can for you to pay I thought my feiends depends on my own.But I was wrong. With you later I still love you than love myself I want to hold your hand.Happy went to the bottom of the world Anyway. I always wanted to be at your side.
展开
1个回答
展开全部
原文很多语病并且断断续续的，我大致翻译一下哈。
”亲爱的，此时此刻，我是多么想你。你知道我有多爱你吗？为了你我愿意付出一切。我以为我的朋友们都得靠我，但我看错你了（译者：也有可能是’但是我想错了‘）我爱你超过了我爱自己。我想握紧你的手，一直开心地走到世界的尽头。我想一直和你在一起。“
话说你哪里看到的？这种文笔不像是正规文章里的摘选→_→
”亲爱的，此时此刻，我是多么想你。你知道我有多爱你吗？为了你我愿意付出一切。我以为我的朋友们都得靠我，但我看错你了（译者：也有可能是’但是我想错了‘）我爱你超过了我爱自己。我想握紧你的手，一直开心地走到世界的尽头。我想一直和你在一起。“
话说你哪里看到的？这种文笔不像是正规文章里的摘选→_→
更多追问追答
追问
别人给的纸条
追答
666，不错不错
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
