Question

多么有趣的电影啊，这句话正确的英文怎么翻译？





Answer 1

What an interesting movie it is!

词汇分析：

interesting

英 [ˈɪntrəstɪŋ]   美 [ˈɪntrəstɪŋ]  

adj.有趣的;有吸引力的

v.使感兴趣;使关注

interest的现在分词

派生词： interestingly adv.

扩展资料：

其他翻译：What an interesting film！

词汇分析：

film

英 [fɪlm]   美 [fɪlm]  

n.电影;影片;电影制作艺术;电影业;新闻片

v.拍摄电影

第三人称单数： films 复数： films 现在分词： filming 过去式： filmed

派生词： filming n.

Answer 2

What an interesting film / movie （it is）！
或者：How interesting a film / movie （it is）！
或者：How interesting the film / movie is！

Answer 3

What an interesting movie！
What a funny film！
这两句都可以。

Answer 4

这是一个感叹句，而且感叹的是名词“电影”，所以，正确的说法是
What an interesting film /
movie (it is) !
它的同义句可以是
How interesting the film /
movie is !

Answer 5

这是一个感叹句，以下两种说法都可以:
1.What an interesting movie it is !
2. How interesting the movie is!