Question

这句子什么从句？该怎么翻译？句子结构分析一下，谢谢。

I have the most money in the world，and can travel anywhere I can get a sense of satisfaction。

Answer 1

anywhere I can get a sense of satisfaction: 这是个地点状语从句。

追问

翻译一下

追答

我是世界上最有钱的人，可以到任何我能得到满足感的地方旅游。

追问

你的翻译是定语从句？

不是说地点状语从句吗？anywhere是定语从句的先行词？

Answer 2

地点状语从句
I（主语） have （谓语1）the most money （宾语1）in the world（状语），and can travel (谓语2) anywhere I can get a sense of satisfaction（地点状语从句）。

追问

怎么翻译

travel是vt？

追答

我是世界首富（在世界上有最多的钱、有很多钱），我可以（用这些钱）去任何我能获得满足感的地方旅游。
可以及物可以不及物
及物比如：“travel the world”周游世界（我觉得the world 可能还有名词做状语的嫌疑）
我刚刚的解释给你带来了误解，anywhere是个副词。

追问

你的翻译是定语从句式的翻译？

不是说地点状语从句吗？anywhere是定语从句的先行词？

追答

如果你翻译你会怎么翻译？请教还有什么式的翻译？

“can travel anywhere I can get a sense of satisfaction”直译为“可以游历任何地方我可以得到一种满足的感觉”

anywhere是不定副词（词典里这么说），是地点副词表示travel的地点，按照这个理解它引导的是地点状从。

偶尔也可以引申用作代词、连词。网页链接anywhere如果是代词，单独可以算是定语从句的先行词（先行词一般名词、代词），此时that引导的是限定性定语从句，在句中做travel的宾语，理解为anywhere（that）I can get a sense of satisfaction，省略关系词that。

Answer 3

as ...as 是一个短语，就是如。。一样，换个说法就是前一个as 后的形容词要“像”第二个as后的形容词，也就是说要“依is necessary 来repeat often",所以桔子意思就是重复这动作依据需要而定。

Answer 4

在anywhere后面加上个where,是个定语从句，分析where后面的句子成分（这个你应该会）

Answer 5

后面的anywhere换成
any place where
这是定语从句。