Question

太常引建康中秋夜为吕叔潜赋翻译是怎样的？

Answer 1

一、建康中秋夜为吕叔潜赋辛弃疾古诗是：

一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发、欺人奈何。

乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是、清光更多。

二、翻释：

赏析咏月抒怀，早已成为古今中外诗人笔下永恒的主题，缠绵悱恻，伤怀念远，幽情寂寂者多；思与境谐，景与情会，“飘飘有凌云之气”（王闿运《湘绮楼词选》评张孝祥《念奴娇?过洞庭》词语）者少。

而像辛弃疾这样情思浩荡，神驰天外，异彩纷呈，爱国壮志隐含其中者，尤不多见，宜乎陈廷焯称其为“词中之龙也”（《白雨斋词话》卷一）。