日本新年号为什么不出子中国古籍了

 我来答
一颗大杨树
2019-04-04 · 知道合伙人军队行家
一颗大杨树
知道合伙人军队行家
采纳数:14446 获赞数:243960
擅长时事政治、军事历史等问题。

向TA提问 私信TA
展开全部
1、为了照顾日本民众的情绪,所以从日本古诗集中选取!
2、日本民 调显示,都希望从日本古书中选取
3、无论是年号还是令和这两个字,都是典型的中国风。年号就不用说了,令和这个新年号,虽然出自日本古书,但是却是从中国古书中翻译过去的。
例如《礼记·经解》有“发号出令而民说谓之和”,汉朝张衡《归田赋》有“仲春令月,时和气清”,唐朝薛元超《谏蕃官仗内射生疏》有“时惟令月,景淑风和”。应该说,只要想找,汉语典籍这个庞大的汉字宝库之中肯定能发现蛛丝马迹。
可以说这个年号,祖宗在中国!
追问
那下次会从中国古籍里面选吗
追答
基本上不会了!原因如下:
1、当年日本那些精通中文、通晓四书五经的的日本人消失了,也就是日本高层、学者中,基本上已经日本化了。
2、现在日本的底层人民,对于古书都不愿意看!更别说中国的古书了,连现代中国人也不看四书五经了!更别说日本人!日本人肯定更喜欢自己国家的年号!
3、年号已经不流行了,连中国已经没有年号了,世界也就是日本有年号!
将来 天皇和年号消失也未必不可能,更别说是从中国古籍中选择这个小问题呢!
我WHM安迪
2019-04-04 · TA获得超过115个赞
知道答主
回答量:835
采纳率:8%
帮助的人:66.2万
展开全部
答!每一个国家政策不一样了!新年号就不一样了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式