Question

请牛人帮忙用德语翻译一下这段话

大家好，今天我要和大家分享几部德语电影，我们都知道，学好一门语言光学习语法知识是不够的，练好交际能力也是至关重要的，看电影就是一个很好的练习听力口语的方法。下面我想给大家介绍两部德语电影。

除了德国本土的电影，我们还可以看一些经典英文电影的德语配音版来提高。

Answer 1

Hallo Zusammen, heute stelle ich gern ein paar deutsche Filmen fuer euch alle frei zur Verguegung. Wie es schon bekannt ist, es reicht mit guten Grammatikkentnissen weitgehend nicht aus, eine Fremdsprache gut zu beherrschen. Reibungslose Kommunikationsfaehigkeit spielt beim Sprachenlernen die entscheidende Rolle. Filme anzuschauen ist eine praktische Methode fuer Verbesserung des Hoerverstehens und der Aussprache. Nun lass ich euch zwei deutsche Filmen vorstellen.

Ausser der bodenstaendigen deutschen Filmen gibt es noch andere klassische englische Filme mit deutscher Synchronisation, welche beim Deutschlernen ebenfalls sehr hilfreich sind.

Answer 2

Hallo alle, heute möchte ich gemeinsam mit mehreren deutschen Filmen, wir alle wissen, eine Sprache zu lernen ist nicht genug Licht, um Grammatik zu studieren, und die Verbesserung der kommunikativen Fähigkeiten sind auch wichtig, Filme schauen ist eine gute Übung Listening Speaking Methode. Nun möchte ich auf zwei deutsche Filme vorzustellen

Answer 3

Liebe Damen und Herren, heute möchte ich Ihnen mit mehreren deutschen Filmen bekannt machen. Es ist allbekannt, dass um eine Sprache besser zu lernen müssen wir nicht nur Grammatik meistern, sondern auch kommunikationsfähigkeit gut entwickeln. Filme zu schauen ist wirklich eine göltige Methode, Sprechen und Hören zu verbessern. Dann möchte ich Ihnen zwei deutsche Filme ausführlich vorstellen.

Außerdem können Sie auch einige englische Filme genießen, die auf Deutsch synchronisiert werden.

Answer 4

Hallo zusammen!
Heute wollte ich gerne euch alle ein paar deutsche Filme vorstellen. Wie wir wissen,nur Grammatik reicht es nicht,wenn man eine fremde Sprache gut beherrschen wollte,denn die Kommunikationsfaehigkeit ist auch ganz wichtig. Wobei ist Filmschauen genau eine gute Lernensmethode,um das Hoerverstandnis und Aussprechen zu verbessern. Deswegen habe ich heute zwei deutsche Filme mitgebracht,und wollte danach euch zeigen und empfehlen,wie man mit den Filmen lernen sollte.

...
...
Ausser den deutschen Filmen koennen wir auch die anderen Filme wie englische Filme usw. die auf Deutsch synchronisiert sind,probieren.Vielleicht koennen die auch euch was helfen.

汉语意思稍有改动，但还望能帮上点忙。

Answer 5

Hallo Liebe Damen und Herren,
Heute möchte ich mit ihr ein parre Filmen zusammen teilen ,wir weißen schon ,das ist nicht genug ,wir lernen nur Grammatik für unser Deutsch verbessern ,so e ist ganz wichtig ,dass die kommunikativen üben gut ,meine ich ,es ist eine gute Methode , wir Film shauen und üben können .Jetzt möchte ich für ihr zwei deutsche Filmen vorstellen .

Außdem deutsche Film ,wir können durch ein bisschen klassisch englisch Film verbessern ,diese Film aussprecht mit Deutsch .