
帮忙翻译一段日文日志 不要翻译器
6.2ここで终きょ、いろいろのことがあたわたしはじべんのことがわからないだでそんなこどが。。。からだのかんしょくはいちばんいまはしでだじべんの。。。こころだれがすきがだれ...
6.2 ここで终
きょ、いろいろのことがあた
わたしは
じべんのことがわからない
だで
そんなこどが。。。
からだのかんしょくはいちばん
いまはしでだ
じべんの。。。こころ
だれがすきが
だれがともが
すべてを
でも
ただひとつ
それが
。。。。。。。
わたしはあなたがかえでがほしい
すき
どんなことでもいい
すきはすきだ
。。。。。
それは
しんじつ
わたしの
しあわせ 展开
きょ、いろいろのことがあた
わたしは
じべんのことがわからない
だで
そんなこどが。。。
からだのかんしょくはいちばん
いまはしでだ
じべんの。。。こころ
だれがすきが
だれがともが
すべてを
でも
ただひとつ
それが
。。。。。。。
わたしはあなたがかえでがほしい
すき
どんなことでもいい
すきはすきだ
。。。。。
それは
しんじつ
わたしの
しあわせ 展开
1个回答
展开全部
文章写的很多错误··不过还是看懂了··
译文如下:
今天,发生了很多事情
我
搞不懂我自己
但是
那种事•••
身体的感觉是最重要的
现在知道了
自己的•••心
谁是喜欢的人
谁是朋友
所有的都知道了
但是
只有一个
那就是
•••••••
我想让你回到我身边
喜欢
怎么样都好
喜欢就是喜欢
•••••
这就是
真实的
我的
幸福
译文如下:
今天,发生了很多事情
我
搞不懂我自己
但是
那种事•••
身体的感觉是最重要的
现在知道了
自己的•••心
谁是喜欢的人
谁是朋友
所有的都知道了
但是
只有一个
那就是
•••••••
我想让你回到我身边
喜欢
怎么样都好
喜欢就是喜欢
•••••
这就是
真实的
我的
幸福
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询