Question

韩文高手请进 翻译歌词

很喜欢吕方的“朋友别哭”，懂韩文的朋友可以帮忙翻译一下吗
一定要很准确

有没有一扇窗，能让你不绝望？
看一看花花世界原来象梦一场，
有人哭、有人笑、有人输、有人老，
到结局还不是一样？
有没有一种爱，能让你不受伤？
这些年堆积多少对你的知心话，
什么酒醒不了？什么痛忘不掉？
向前走，就不可能回头望。
朋友别哭，我依然是你心灵的归宿，
朋友别哭，要相信自己的路，
红尘中有太多茫然痴心的追逐，
你的苦，我也有感触。
有没有一种爱，能让你不受伤？
这些年堆积多少对你的知心话，
什么酒醒不了？什么痛忘不掉？
向前走，就不可能回头望。
朋友别哭，我依然是你心灵的归宿，
朋友别哭，要相信自己的路，
红尘中有太多茫然痴心的追逐，
你的苦，我也有感触。

辛苦啦！

Answer 1

有没有一扇窗，能让你不绝望？
당신을 절망하지않게 하는 창문이 있는지?

看一看花花世界原来象梦一场，
이 인간세상을 보니 정말 꿈만 같다,

有人哭、有人笑、有人输、有人老，
우는 사람 , 웃는 사람, 지는사람, 늙은 사람,
到结局还不是一样？
결국은 다 똑같지 않더냐?

有没有一种爱，能让你不受伤？
당신을 아프게 하지않은 사랑은 없을가?

这些年堆积多少对你的知心话，
몇년래 당신에게 하고 싶은말 많이 쌓였건만,

什么酒醒不了？什么痛忘不掉？
어떤 술을 마시면 깨지않고 어떤아픔은 잊을수 없을가?

向前走，就不可能回头望。
곧장 앞으로가면 뒤를 돌아볼 수 없다

朋友别哭，我依然是你心灵的归宿，
친구야 울지말아 나는 아직도 당신마음이 돌아올 수 있는 곳이야,

朋友别哭，要相信自己的路，
친구야 울지말아 자신의 길을 믿어야지.

红尘中有太多茫然痴心的追逐，
속세에는 아주 많은 망연한 그리움의 쫓김이 있는 것이다

你的苦，我也有感触。
당신의 아픔 나도 느낄 수 있다.

有没有一种爱，能让你不受伤？
당신을 아프지 않게 하는 사랑은 없을가?

这些年堆积多少对你的知心话，
몇년래 당신에게 하고 싶은말 많이 쌓였건만,

什么酒醒不了？什么痛忘不掉？
어떤 술을 마시면 깨지않고 어떤아픔은 잊을수 없을가?

向前走，就不可能回头望。
곧장 앞으로가면 뒤를 돌아볼 수 없다

朋友别哭，我依然是你心灵的归宿，
친구야 울지말아 나는 아직도 당신마음이 돌아올 수 있는 곳이야,

朋友别哭，要相信自己的路，
친구야 울지말아 자신의 길을 믿어야지

红尘中有太多茫然痴心的追逐，
속세에는 아주 많은 망연한 그리움의 쫓김이 있는 것이다

你的苦，我也有感触。
당신의 아픔 나도 느낄 수 있다.