Question

你看过的《聊斋志异》电视剧是哪个版本？

Answer 1

看过好多有杨幂和刘诗诗演的，还有大S演的。好喜欢杨幂胡歌版。

2005版的《新聊斋志异》是我最喜欢的，这部作品可是红了很多女艺人。比如第一个就是胡歌和杨幂出演的小倩这个单元故事。很多网友一直以为杨幂和胡歌第一次合作乃是《仙剑奇侠传三》之中，可其实很久之前他们就已经合作过了。只是他们两人当时在娱乐圈之中，并不是太红。

　杨幂在里面饰演小倩，那时候的杨幂还没到二十岁，青春稚嫩！那是这些丝毫都没有给她的演技拉分，懵懵懂懂的小女生反而让这个角色更加生动！如今的杨幂转身做起了老板！有了自己的工作室，做起事来也是雷厉风行，颇有一番滋味！

胡歌在里面饰演宁采臣，那时候的胡歌也是一个稚嫩小生，嫩的仿佛都能掐出水来！

他饰演的宁采臣和杨幂饰演的小倩两人的感情也是让人心疼，虽然说两人没有在一起，但是在最后小倩幻化成蝴蝶，陪伴在宁采臣左右，还是非常甜的，但他们两个还不是最甜的！

那个时候，杨幂还是有点方脸的，不过造型+发型，完全不影响她的美貌，而且眼睛真的非常有灵气、特别好看！这部剧的女鬼，都没有女鬼的那种惊悚，说是仙女也不为过，每个都特别好看！二人的银屏初吻也是在这部剧中。大家看过这个版本吗？最喜欢哪个版本呢？

Answer 2

由吴奇隆和刘诗诗主演的《聊斋奇女子》，另一个则是由杨幂和胡歌主演的版本《新聊斋志异》了，如果有看过这两部剧的网友们应该也都还印象深刻吧。尤其是由刘诗诗所饰演的辛十四娘，以及由杨幂所饰演的聂小倩等等，在当年也是给观众们留下了深刻的印象。

Answer 3

我个人觉得聊斋志异的老版小说是最好的。

很多人之所以不愿意读老板的小说，主要是因为老板小说里面的叙述性文字都是文言文，看起来不仅费时而且费力，其实这正是读古代文集故事的一种乐趣。

只有看懂了文言文你才能够知道，聊斋志异当中蕴含的一些寓意和暗喻，因为有很多东西在当时是不能写在明面上的，所以只有通过一些其他手段才能将这些东西表达出来。

蒲松龄在写聊斋志异的过程当中，运用了很多暗示手法，把一些比较难懂的道理掰碎拆开，然后放到故事的主线句型当中，每读完一段主线，你就会对蒲松龄想说的一些道理，有更全面的认识。这种写作手法是非常考验作者功力的，如果没有叙述文的功底存在，是不可能运用这种写作手段来表达故事情节。

虽然聊斋志异在之后被翻译成了白话文，但是白话文中缺少了，原版著作的神韵，因为有很多东西在白话文翻译之后，意思就被曲解或者被简洁了。

读到这里的过程当中很可能没有那种经验的感觉，所以我认为大家可以稍微研究一下文言文，不需要过于精通，只需要读懂字面的意思即可，这个时候再回来读老板的聊斋志异一定会有不同的体验。

Answer 4

我小时候看过著名演员张铁林版本的《聊斋先生》，女演员都很漂亮，故事情节让人好奇。

Answer 5

看过的聊斋志异电视剧是1987年的版本，1988年九月首播，谢晋导演