老师 用日语怎么说?

 我来答
yezi1950
2020-02-07 · TA获得超过22.3万个赞
知道顶级答主
回答量:4.3万
采纳率:89%
帮助的人:1.1亿
展开全部

1、先生

平假名:せんせい

罗马音:sennsei

释义:教师,教员,老师


2、教师

平假名:きょうし

罗马音: kyoushi

释义:教师



么仕熊芳泽
2020-02-10 · TA获得超过3683个赞
知道大有可为答主
回答量:3080
采纳率:34%
帮助的人:185万
展开全部
关于老师在日文有两种说法,分别是:教师(きょうし)
,先生(せんせい)这两种。罗马音分别是:kyoushi,
以及
sensei。
至于这两种不同的称呼,用法如下:
先生「せんせい」
1.学问や技术・芸能を教える人。特に、学校の教师。また、自分が教えを受けている人。师。师匠。
教授学问,技术,艺术的人,特指学校的老师,或者是教自己的人。
2.教师・师匠・医师・代议士など学识のある人や指导的立场にある人を敬っていう语。呼びかけるときなどに代名词的に、また人名に付けて敬称としても用いる
对老师,师傅,医生,议员等等有学问的人或对处于指导立场人的尊称。在称呼他们时可以用“先生”作为代名词,或者可以接着他们的名字叫。(“铃木先生”等等。)
3.亲しみやからかいの意を含めて他人をよぶこと。
有亲密感情的人。
4.自分より先に生まれた人。年长者。
比自己年纪大的,长辈。
================================================
教师「きょうし」
1.学校などで、学业・技芸を教える人。先生。教员。
在学校等地方教授学术或者技能的人。老师,教员。
2.宗教上の教化を行う人。
宗教上面宣扬教义的人。
参考:http://zhidao.baidu.com/link?url=_7qWbOg9BkkGmdCwsqIDsm_9EWSBHpbcV95c_8JpWlAs-3_7c52gSw7F2YYkNJM6eFXiwfXGQwEukHRGzWcoYq
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
漫舒云南濡
2020-02-12 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:28%
帮助的人:748万
展开全部
日语“教师”有如下几种说法,按语言的正式程度排序
先生(せんせい)
教师(きょうし)
教员(きょういん)
教谕(きょうゆ)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
虞才告水冬
2020-02-16 · TA获得超过3978个赞
知道大有可为答主
回答量:3151
采纳率:24%
帮助的人:455万
展开全部
先生 せんせい  sen
sei(称呼老师,医生等人。)教师 きょうし kyou
shi
(这个用在职业上)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
莫范裘碧琴
2020-02-14 · TA获得超过3635个赞
知道大有可为答主
回答量:3062
采纳率:26%
帮助的人:445万
展开全部
老师的日语:
1先生(せんせい)
2教师(きょうし)
3ティーチャー〔英Teacher)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式