Question

急，英语好的请进，大家帮忙翻译一下（不要机器翻译的），谢谢，分全给了！

1. Removable spray-gun trolleys, to make easy the quick change for different colours or coating materials.
2. Spraying Equipment.
3. Stainless steel fittings and distribution block for feeding circuits system.
4. Pressurization unit inside the machine structure.
5. Pressurization of the machine through external Unit Hyperfilter.
6. Additional lacquer feeding circuit (maximum acceptable circuits: 4 )
7. Electronic control unit with 120 cell photodiode bar for more precise panel dimensions reading.
8. System, coating recovery and belt cleaning, made by 3 rollers, without scrapers.
9. CAB - Complete Enclosure booth for top quality finishing.
10. Outside guns cleaning & setting unit for movable trolleys.
11. Lifting of gun trolleys by pneumatic motor, and position detector by encoder and PLC.
12. Belt conveyor lengthening at infeed for installation of dust suction hood.
13. Plexiglas covers on both infeed/outfeed conveyors.
14. Additional lacquer recovery tank.
OPTIONS AVAILABLE

15. Conveyor belt system for coating recovery and belt cleaning, made by 4 rollers, without scrapers.
16. Stainless Steel "Scrubber"
17. Motorized lifting of gun trolleys, and position detector controlled by PLC.

TECHNICAL FEATURES

Adjustable speed, by Inverter: from 2 to 8 m/min Reciprocation speed of trolleys: max. 120 m/min Belt width: 1650 mm.
Working width: 1300 mm., including edges
Minimum length of work pieces: 280 mm. (on request
150 mm)

Answer 1

1.可拆卸喷枪架,可以简单快速换色或涂层
2.喷涂设备
3.供电电路不锈钢零件与接线板
4.机器结构内置增压装置
5.机器通过外置过滤器增压
6.额外的漆包供电电路 (最大允许电路:4)
7.120 单位 光电二极管条电控装备提供更精确的仪表尺寸读数
8.系统,涂层回收与皮带清洁,由3个辊子造成,没有刮刀
9.CAB-完全封闭橱提供更高的质量.
10.可移动架的外部喷枪清洗与设置装备
11.气动马达提升枪架,编码器与PLC检测位置
12.infeed传送带长度为了吸尘口的安装
13.infeed/outfeed二级张力传输带上都包有树脂玻璃
14.额外的包漆回收槽

尽力帮你翻译了。对不起，没弄明白infeed与outfeed的意思，应属专业词汇，我想你做这个的应该明白的

Answer 2

没有分，估计没人愿意翻译