Question

求大家帮我翻译一下吧

ビルベリーエキス、でんぷん、ヵツスエキス末、セルロース、ツヨ糖エステル、ツエラツク 这个翻译出来奇奇怪怪 来个专业的人帮帮我吧

Answer 1

ビルベリーエキス、でんぷん、ヵツスエキス末、セルロース、ツヨ糖エステル、ツエラツク
白莓精华，淀粉，肉桂精华末，纤维素，蔓越糖酯，蔓越糖

Answer 2

ビルベリー（Bilberry 欧洲越橘）エキス（Extract 提取物）、（でんぷん 淀粉）、カシス（Cassis 黑醋栗[法语]）エキス（提取物）末（粉末）、セルロース（cellulose 纤维素）、【ツヨ糖エステル】（你绝对是拼错了，应该是ショ糖エステル，蔗糖酯）、【ツエラツク】（你拼错了，应该是 シェラック Shellac 虫胶）
总结（大概是什么食品的配料表吧？）：欧洲越橘提取物、淀粉、黑醋栗提取粉、纤维素、蔗糖醇、虫胶

Answer 3

红莓提取物、淀粉、柚子提取物末、纤维素、蔗糖酯、茨拉茨克