Question

中译英，谢谢，急

大提花织物设计课程简介
通过本课程学习，了解窗帘、沙发布、床品面料、毛巾等大提花织物的性能、结构、特点、生产工艺要求，熟悉利用计算机设计系统完成装饰织物的设计方法与过程，通过完成学习型工作任务，掌握品种设计、纹样设计、组织设计、意匠处理、工艺设计、纹板输出、样品试织等技能，具备独立完成装饰织物设计的能力。
（谢谢！如果专业词汇不熟悉，请先用中文代替，我自己翻专业词汇表）

Answer 1

Jacquard fabric design Course Description
Through this course of study to understand the curtains, sofa, bed goods, fabrics, towels and other large jacquard fabric performance, structure, characteristics, production process requirements, are familiar with the use of computer design system to complete the decorative fabric design methods and processes of learning through the completion of the work of task, master varieties of designs, patterns design, organizational design, artistic conception treatment, process design, pattern sheet output, sample test weaving skills, have the independent ability to complete the decorative fabric design.好像就是这么写的，我好久没碰英语了，不过大致是对的

Answer 2

Jacquard fabric design Course Description
Through this course of study to learn curtains, sofa, bed goods, fabrics, towels and other large jacquard fabric's performance, structure, characteristics, production and process requirements,and to be familiar with using computer designing system to complete the decorative fabric's designing method and process.And through the completion of learning tasks to master varieties of designs, patterns design, organizational design, artistic conception treatment, process design, pattern sheet output, sample test weaving skills,so that we can have the independent ability to complete the decorative fabric design.

Answer 3

The brief introduction of jacquard design course
Through the study of the course, the students will learn the jacquard performance, structure, characteristics and producing technics requirements of the curtains, cloth for sofa and bed, towels and so on.be familiar with the ornament fabric design methods and process using computer design system. Through completing the learning tasks, the students will master the craftsmanship of the varieties of design, pattern design, structure design,artistic treatment, process design, pattern board output and sampling. And the students will have the capacity of completing the ornament fabric design independently.

Answer 4

Jacquard fabric design Course Description
Through this course of study to understand the curtains, sofa, bed goods, fabrics, towels and other large jacquard fabric performance, structure, characteristics, production process requirements, are familiar with the use of computer design system to complete the decorative fabric design methods and processes of learning through the completion of the work of task, master varieties of designs, patterns design, organizational design, artistic conception treatment, process design, pattern sheet output, sample test weaving skills, have the independent ability to complete the decorative fabric design.
(Thank you! If you are not familiar with specialized vocabulary, please use English instead, I turned professional vocabulary)

Answer 5

Jacquard fabric design Course Description
Through this course of study to understand the curtains, sofa, bed goods, fabrics, towels and other large jacquard fabric performance, structure, characteristics, production process requirements, are familiar with the use of computer design system to complete the decorative fabric design methods and processes of learning through the completion of the work of task, master varieties of designs, patterns design, organizational design, artistic conception treatment, process design, pattern sheet output, sample test weaving skills, have the independent ability to complete the decorative fabric design.