Question

BEYOND的中文名

Answer 1

英文直译是超越，但是有一个传奇的名字也叫作Beyond
83年Beyond组成，为了参加一场音乐比赛，当时Beyond尚未成型，84年阿PAUL加入，陈时安离队，86年刘志远加入，但在88年就离队，4人组合正式成型。85年Beyond自己出资开了第一场演唱会《永远等待》，86年Beyond更自己出资制作了《再见理想》唱片，Beyond和唱片公司签约，87年出了一张《永远等待》的EP，随着88年发行的第三张唱片《旧日足迹》，Beyond开始走向辉煌。

93年，家驹在日本意外身忙，4人Beyond，也成为了历史，成了一段传奇！3人Beyond还是坚持着自己的音乐理想，但经过几年不太理想的发展，最终于99年11月推出《GOOD
TIME》专辑并宣布解散！

Answer 2

超越&&勇往直前

beyond这个英文的翻译是：在...那边；在...远处

beyond乐队赋予它的是“超越”，我个人还理解为“勇往直前”，因为“在...远处”就是向着远方，勇往直前的意思