Question

求 David Usher 《the music》歌词中文翻译

如题 最好中英文对应 麻烦不要用在线翻译网站翻译 谢谢

Answer 1

Baby Baby
宝贝宝贝
Don't be late,
不要迟到
World is ending I can't change the way I feel about you now,
即使世界末日 我也不能改变我对你现在的感觉
New York is cold as ever,
纽约和往常一样寒冷
Still I go out every night, hide myself among the lights,
我仍然在每天晚上出门，将自己隐藏进城市的灯光当中
Waitin' all the pretty things..city brings
等待城市带来一切美丽的事物
But as glisten'n and they shine, like the stars
但这些就像水上的倒影，像发光的星星
we're born to die like these roses
我们从生到死就如同一朵玫瑰
we all fade..
我们现在都已经开始褪色了
I'm counting the cars, I'm three way below, lost in the music, all the foolishness of our lies, spin wild off control, lost in the music..in the music
我数着过往的车辆，我在街边醉的东倒西歪，我在音乐中迷失，我们所有的谎言是多么的傻，疯狂的转动，失去控制，在音乐中迷失

Baby Baby
宝贝宝贝
Please don't cry, wipe the guilt out from your eyes,
请不要哭泣，从你的眼睛上擦掉罪恶的泪水
Lay conscious on the bed, there's no one innocent here,
清醒的躺在床上，这里没有无辜的人
In the mirror you'll find faith,
在镜子里 你将会找到信念
Plastic flowers never fade...we all turn to grey..
塑料的花朵永远不会褪色 而我们已经变成苍白
I'm counting the cars, I'm three way below, lost in the music, all the foolishness of our lies, spin wild off control, lost in the music...in the music...
我数着过往的车辆，我在街边醉的东倒西歪，我在音乐中迷失，我们所有的谎言是多么的傻，疯狂的转动，失去控制，在音乐中迷失
I lost my way, I lost it all..
我失掉了自我，完全失掉了
I lost my way..
我失掉了自我
Baby Baby
宝贝宝贝
Please don't cry, wipe the guilt out from your eyes,
请不要哭泣，从眼睛上擦掉罪恶的泪水
Bottles glisten'n and they shine Like the stars
瓶子像星星一样发着光
we're born to die Like these roses we all fade..
我们从生到死就像一朵玫瑰，而我们都已经开始褪色了
I'm counting the cars, I'm three way below, lost in the music, all the foolishness of our lies, too wild off control, lost in the music..
我数着过往的车辆，我在街边醉的东倒西歪，我在音乐中迷失，我们所有的谎言是多么的傻，疯狂的转动，失去控制，在音乐中迷失
I'm counting the cars, I'm three way below..
我数着过往的车辆，我在街边醉的东倒西歪
Counting the lights, and you know that all..
数着灯光，而你知道全部
Counting the cars, I'm three way below..
我数着过往的车辆，我在街边醉的东倒西歪
Lost in the music..
在音乐中失掉自我
in the music..
在音乐中
in the music..
在音乐中

自己翻译的 尽力了..

Answer 2

《the music》
所属专辑： The Music
演唱者：hemenway

作词：Charm

作曲：Charm
Can you hear the rhythm growing into you?
Can you hear the music reaching out?

The Music plays wherever we are
Please don't stop the music playing now
There isn't a reason
we can shout it out and find a way
The Music's playing all around us
Please don't stop the music playing now
There's never a reason
we can't stop this now 止まらないで

止まらない
终わらない
気持ちは
変わらない

耳を
すませば
答えが
聴こえてる

Can you feel the rhythm growing into you?
Can you feel the music reaching out?

The Music plays wherever we are
Please don't stop the music playing now
There isn't a reason
we can shout it out and find a way
The Music's playing all around us
Please don't stop the music playing now
There's never a reason
we can't stop this now 止まらないで

I can feel the rhythm growing into me
I can feel the music reaching out

The Music plays wherever we are
Please don't stop the music playing now
There isn't a reason we can shout it out and find a way
The Music's playing all around us
Please don't stop the music playing now
There's never a reason
we can't stop this love 终わらないで