工程英语翻译，不要机器翻译
1个回答
展开全部
i
need
the
type
I
support
base
detail
for
both
side
of
the
tie(full
size
detail)
我需要连接件/拉杆两边的I型支撑基础详图（等比例详图）
i
need
to
design
the
base
plate
frame
to
hold
your
support
base
on
the
slab
in
state
of
the
beam(edge
of
slab)
我需要设计底板框架来承受梁板交接处的底部支撑（板的边缘）
we
need
these
detail
befor
we
fabricate
our
base
support
在加工基础支撑之前，我们需要这些详图。
on
the
slab
in
state
of
the
beam，(edge
of
slab)因为是在板的边上，位置是梁的位置，所以in
state
of
我理解为梁板交接处
need
the
type
I
support
base
detail
for
both
side
of
the
tie(full
size
detail)
我需要连接件/拉杆两边的I型支撑基础详图（等比例详图）
i
need
to
design
the
base
plate
frame
to
hold
your
support
base
on
the
slab
in
state
of
the
beam(edge
of
slab)
我需要设计底板框架来承受梁板交接处的底部支撑（板的边缘）
we
need
these
detail
befor
we
fabricate
our
base
support
在加工基础支撑之前，我们需要这些详图。
on
the
slab
in
state
of
the
beam，(edge
of
slab)因为是在板的边上，位置是梁的位置，所以in
state
of
我理解为梁板交接处
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
Sagesci
2025-02-12 广告
以下是一篇英文论文推荐翻译润色的示例：在学术研究领域，一篇高质量的英文论文往往能引发广泛的关注和讨论。对于寻求论文推荐与翻译润色的同仁们，我推荐关注国际知名学术期刊，如《Nature》和《Science》等，它们刊载的论文不仅内容前沿，而且...
点击进入详情页
本回答由Sagesci提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
