Question

工程英语翻译，不要机器翻译

Answer 1

i
need
the
type
I
support
base
detail
for
both
side
of
the
tie(full
size
detail)
我需要连接件/拉杆两边的I型支撑基础详图（等比例详图）
i
need
to
design
the
base
plate
frame
to
hold
your
support
base
on
the
slab
in
state
of
the
beam(edge
of
slab)
我需要设计底板框架来承受梁板交接处的底部支撑（板的边缘）
we
need
these
detail
befor
we
fabricate
our
base
support
在加工基础支撑之前，我们需要这些详图。
on
the
slab
in
state
of
the
beam，(edge
of
slab)因为是在板的边上，位置是梁的位置，所以in
state
of
我理解为梁板交接处