Question

君子莫大乎与人为善的逐字翻译

Answer 1

“君子莫大乎与人为善”单单一个君子，就有很多的解释，在这里应该是指那些怀有“道德仁义”的人。个人觉得可以变换一下句子，会更好理解一些“君子之所大，莫乎与人为善。” 怀有仁义道德的人所要重视（大）的，必当是要友爱善良的对待他人

Answer 2

仁人志士最大的特点莫过于对他人友好。