Question

韩文音译 莫 是什么？？？

我在网上找到3个，不知道对不对 中文：莫 韩文：막 拼音：Mong Mark Mak 中文和韩文的莫对了，就是拼音音译不知道是那个？？ 会韩文的来 假如翻译名字的音译是不是好过翻译一个字的音译啊？？？

Answer 1

哦莫即MO在韩语中是【什么】的意思，也有用于口头禅。一些哈韩族和韩星追星族的口头禅大多是“MO”。

一韩语的起源

   （1）由于汉语与朝鲜语属于两种不同的语言体系，朝鲜半岛民众接受汉语亦有一个过程。刚开始时，他们将汉字的发音以记录朝鲜语的方式来表达，在三国时代，为了帮助阅读，出现了一种借用汉字的音或意，按照朝鲜语语法来表达的方式，称为“吏读”。

   （2）1948年，韩国颁布《韩文文字专用法》，规定公文全部使用韩文，只有公文的附加条款允许汉字与表音字并用，并规定每年10月9日为“韩国文字节”。1968年，韩国总统朴正熙下令在公文中禁止使用汉字，强行废除教科书中使用的汉字。

二如何学习韩语

   （1）首先是语音部分，分为21个元音、19个辅音，学会之后再学习拼读，一定要多加练习，然后再学习语音篇，这样基本上遇见的韩语你都会读了。语法的学习是很有必要的，韩语是主宾谓结构，其中还有时态，例如：过去时态、将来时态等等，都是需要掌握的。

   （2）词汇的积累，无论是学习什么语言都需要一定的词汇积累，就像我们学习英语一样，上学的时候还要每天都背单词。然后根据之前学的语音去练习词汇的读音。

Answer 2

막
Mark
本来的音是发这个。。
但是
一般和句子连读的时候，会发为“Maung
”,就是"ㄱ"变音为
"ung"的发音。。
还有类似变音的词语
如
생막,격려
等