Question

哪位好心人能帮我翻译FREE STYLE 的歌词

FREE STYLE 《별》的歌词

Answer 1

我们现在不熟悉了
你现在不了解我了
曾经牵着的手放开了
曾经并肩的记忆全都抹去了
为什么离别会变成最好的结局
为什么到变成这样为止都还不知道
对不起
让你遇到了只有痛苦的男人
仪表堂堂内心却一片空白的家伙
连一句像样的话都说不出来
除了我不知道
只有那样紧紧地抓住你
你认识的并肩的人到这里为止了
到最后也不能为你做什么的我
回头看的话也害怕抓住你
抬头看着天空
忍住眼泪的男人啊
比起行动只有语言的自私的我要怎么办
我得到的东西比我给你的东西更多
爱你对我来说是过分的私心
如果没有我的话你可以变得更幸福
叫你不要走的那句话都说不出口
像个傻瓜一样安静地很慢慢地放开你的手
一点点地远离你这颗星星
我的爱离去了
到现在都还在当着那颗明亮地照耀着我的星星
你为我这个家伙流的所有眼泪都很可惜
现在起为了另一个人这些东西都要爱惜
那些钟情的话，只属于你的美丽的微笑
再也不属于我了
再也不是我的了
深深的呼吸中只充满着叹息
努力吐出来的话，伤痕让你感到痛苦
即使想要努力好好做
常常什么事情都搞砸
在你对周围晃悠
搅乱你生活的我
照亮我的你曾是我的星星啊
那星星曾是让我活下去的一个理由啊
即使只能放弃了我也心潮起伏
永远在我身边明朗地微笑的你
现在也没有了
在黑暗中我虽然低下了头
只要你无论去到哪里都像现在这样发光就行了
我这样的人不能再一次看到这样的星星
即使另一个爱情来临也不能变成那样的星星
泪水常常在眼眶里打转
我把眼睛闭上吧
我不能知道你现在在哪里远离我
害怕把闭上的眼睛睁开害怕你会离开消失得更远
什么也不能做
只能像傻瓜一样把你送走
不要再记住像我这样的人了
全部都忘光吧
我即使再找你
即使再和我偶遇
你也不要认识我这种人吧
其实韩语歌词和很多中文歌词一样没啥逻辑的，大概意思知道就好了。。