帮我把这段中文翻译成英文、高分

(我知道你的处境,也知道你的意思,可这并不能够停止我爱你。我会在一旁默默的等你,不要担心,我不会再干涉你,只是会时刻为你祈祷,因为你开心、你快乐,这就足够了。)以上这段翻... (我知道你的处境,也知道你的意思,可这并不能够停止我爱你。我会在一旁默默的等你,不要担心,我不会再干涉你,只是会时刻为你祈祷,因为你开心、你快乐,这就足够了。)以上这段翻译的好的话再加100分。 展开
已在的2E
2009-11-07 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3510
采纳率:25%
帮助的人:0
展开全部
I know your situation and know what you mean, but this was not able to stop I love you. I will wait for you at the side of the silent, do not worry, I will not interfere with you, but will always pray for you, because you are happy, you happy, this is enough.
FAITH_S
2009-11-07 · TA获得超过784个赞
知道小有建树答主
回答量:544
采纳率:0%
帮助的人:607万
展开全部
I know your situation, and I know what you meant. But they won't stop me from loving you. I'll wait for you quietly by your side. You don't have to worry, I will not bother you anymore. But I'll pray for you, always. Because when you are happy, it's enough for me.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
达奚莲
2009-11-07 · TA获得超过1461个赞
知道小有建树答主
回答量:830
采纳率:0%
帮助的人:608万
展开全部
I understand what you've been going through. And I know what you meant. But that doesnot give me any reason to stop loving you. I will always be there for you. Don't you ever worry. I would never meddle with you anymore. What I will do is just pray for you. Because to make you happy is all I wanna do.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
a1156567151
2009-11-07 · TA获得超过740个赞
知道答主
回答量:200
采纳率:0%
帮助的人:90.3万
展开全部
I know your position, also know what you mean, but this does not stop I love you. I'll wait quietly aside, don't worry, I won't interfere with you, but will pray for you, because you are happy, you are happy, it is enough.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xie99lin
2009-11-07
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:7.9万
展开全部
hehe,抛砖引玉.
I know your situation,and I also know kindness,but this coud not stop
I am loving into you! I'll be always waiting for you quietly,don't worry,you can do whatever you like,and pray for you,all I want is your
happiness and joyancy,that's enough!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Alejate_seki
2009-11-07 · TA获得超过299个赞
知道答主
回答量:415
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I know what you're going through, and I know all that you means. But nothing's going to stop me from loving you. I'll always be there, by your side, quietly by your side. I won't get in your way, all I pray for is for you to be happy, and that's all that matters.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式