
帮我把这段中文翻译成英文、高分
(我知道你的处境,也知道你的意思,可这并不能够停止我爱你。我会在一旁默默的等你,不要担心,我不会再干涉你,只是会时刻为你祈祷,因为你开心、你快乐,这就足够了。)以上这段翻...
(我知道你的处境,也知道你的意思,可这并不能够停止我爱你。我会在一旁默默的等你,不要担心,我不会再干涉你,只是会时刻为你祈祷,因为你开心、你快乐,这就足够了。)以上这段翻译的好的话再加100分。
展开
展开全部
I know your situation and know what you mean, but this was not able to stop I love you. I will wait for you at the side of the silent, do not worry, I will not interfere with you, but will always pray for you, because you are happy, you happy, this is enough.
展开全部
I know your situation, and I know what you meant. But they won't stop me from loving you. I'll wait for you quietly by your side. You don't have to worry, I will not bother you anymore. But I'll pray for you, always. Because when you are happy, it's enough for me.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I understand what you've been going through. And I know what you meant. But that doesnot give me any reason to stop loving you. I will always be there for you. Don't you ever worry. I would never meddle with you anymore. What I will do is just pray for you. Because to make you happy is all I wanna do.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I know your position, also know what you mean, but this does not stop I love you. I'll wait quietly aside, don't worry, I won't interfere with you, but will pray for you, because you are happy, you are happy, it is enough.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
hehe,抛砖引玉.
I know your situation,and I also know kindness,but this coud not stop
I am loving into you! I'll be always waiting for you quietly,don't worry,you can do whatever you like,and pray for you,all I want is your
happiness and joyancy,that's enough!
I know your situation,and I also know kindness,but this coud not stop
I am loving into you! I'll be always waiting for you quietly,don't worry,you can do whatever you like,and pray for you,all I want is your
happiness and joyancy,that's enough!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I know what you're going through, and I know all that you means. But nothing's going to stop me from loving you. I'll always be there, by your side, quietly by your side. I won't get in your way, all I pray for is for you to be happy, and that's all that matters.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询