Question

谁帮我翻译一下歌词！急啊！

歌词翻译~~~
You’re automatic and your hearts like an engine
I die with every beat
You’re automatic and your voice is electric
but do I still believe?
It’s automatic every word in your letter
The lie connects the beat
It’s automatic when you say things get better
but they never…

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you
It’s so automatic calling comes from the crossroad
They come and go like you
It’s automatic watching faces I don’t know
Erase the face from you

It’s automatic
Systematic
So traumatic
You’re automatic

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you
Automatic (automatic echo x3)
Automatic (echo x3)
Automatic (echo x3)
Automatic (echo x3)

Each step you make
each breath you take
your heart,
your soul,
remote controlled
This life is so sick
You’re automatic to me

There’s no real love in you (in background x2)
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
why do I keep loving you
automatic (automatic echo x3) there’s no real (in background)
automatic (echo x3) love in you (in background)
automatic (echo x3) why do I (in background)
automatic (echo x3) keep loving you (in background)
automatic…

Answer 1

You’re automatic and your hearts like an engine
你的心像一台机器般一板一眼
I die with every beat
你的节奏让我窒息
You’re automatic and your voice is electric
你的声音充满电流的僵硬
but do I still believe?
但我是否依然深信不疑？
It’s automatic every word in your letter
你信中一言一语都遵循程序
The lie connects the beat
你的节奏构建了谎言
It’s automatic when you say things get better
你似乎坚信一切都会更好
but they never…
但却不曾……

There’s no real love in you
你从未有过真情
There’s no real love in you
你从未有过真情
There’s no real love in you
你从未有过真情
Why do I keep loving you
为何我还深爱着你？
It’s so automatic calling comes from the crossroad
十字路口传来的召唤如此机械
They come and go like you
像你一样来了又去
It’s automatic watching faces I don’t know
我机械地看着陌生的脸庞
Erase the face from you
将你的面容擦去

It’s automatic
如此机械
Systematic
如此程序
So traumatic
如此痛苦
You’re automatic
你如此机械

There’s no real love in you
你从未有过真情
There’s no real love in you
你从未有过真情
There’s no real love in you
你从未有过真情
Why do I keep loving you
为何我还深爱着你？
Automatic (automatic echo x3)
如此机械
Automatic (echo x3)
如此机械
Automatic (echo x3)
如此机械
Automatic (echo x3)
如此机械

Each step you make
你迈出的每一步
each breath you take
你的每一口气息
your heart,
你的心脏
your soul,
你的灵魂
remote controlled
都冷漠而僵硬
This life is so sick
你的生命如此病态
You’re automatic to me
你对于我过于机械