在古诗中,到底是以逗号为一句,还是以句号为一句呢?
对于古诗,古人常讲“断句读之法”,今人也讲。但是,在古诗里,却给人很大一个疑问,那就是:在古诗中,究竟逗号之后算是一句呢?还是句号之后才算一句?其实,这个答案很明确,古诗与今天的白话文使用标点符号的含义不同,逗号,往往表示了古诗的一句话,而不是句号。
古诗的第一句话在第一个句号处?大错!
▲ 古诗很雅调,可我就是弄不懂古人的断句情怀!
为什么这么讲呢?我们先看个故事:
在一次考试中,老师出了这么一道题让学生答,题目为:“请用自己的语言描绘这首五绝第二句描绘的画面。”该五言绝句内容如下:
▲ 见句号是一句话,这道题应该很简单吧!
绝句
[唐]杜甫
迟日江山丽,春风花木香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
最后的结果,很多同学将“泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。”这句作为该诗的第二句进行了描绘。然而,最后答案出来,却都是错的。因为最终答案,是将“春风花木香”这句作为该诗的第二句进行描述的。
对这个结果,很多同学都不明白:不都句号后面才算是一句话吗?怎么第一个句号前的“春风花木香”给成第二句了呢?难道标准答案是错的?
客观来讲,第一句号之前算作第一句话没错。但是,这是根据现代白话文来规定的语法标准。但是在古诗文中,有古诗文的断句规则,它往往和白话文对标点使用的含义有着不少区别。如果,我们不明就里,依然拿白话文对标点的使用规则来看待古诗,那可就真是特错大错了。
无“韵”不成诗:古诗句号在韵字后,真实用法表示一组韵律的完成!
今天,我们不妨用通俗的道理来告诉大家:古诗原本是没有标点符号的,中国真正使用标点符号的时间并不长。那今人为何要给古诗加入标点符号?而且,还使用了逗号和句号。并且这种使用方法,几乎是第一个停顿处用逗号,第二个停顿处用句号,第三个停顿处用逗号,第四个停顿处用句号,如果,后面古诗篇幅还继续拉长的话,基本也是这么一个逻辑性的循环往复?
实际,当我们仔细观察古诗,并了解古诗写作的关键,就不难理解这种现象。
存在于古诗中这个所谓的“关键”究竟是什么呢?答“韵”。古诗最讲究的是“韵律”,要求写诗要“押韵”,无“韵”不成诗。
▲ 古人的高雅玩法:无“韵”不成诗
以唐代杜甫所写这首五言绝句“迟日江山丽,春风花木香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。”为例,这首古诗压的韵,韵母为“ang”,分别体现在“香”和“鸯”的拼音韵母上。因此,古人在对古诗断句,在标点的使用上,为了区分古诗这种“韵律”表达的节奏,特意将“逗号”作为古诗第一句的停顿,将“句号”用来表示该诗一组“韵”的完成。于是,古诗中的句号,多用在带“韵”的字之后。
▲ 句号前面的字原来基本都带“韵”!
古诗断句,“以逗号为一句”并不奇怪!
当我们弄清了句号在古诗中使用的真实用法,那么就很容易理解,“古诗中是以逗号为一句”,而不是“以句号为一句”说法的大惑不解了。
当然,也有不少人说,古诗中的句号使用,是代表了一联。虽然,这种说法没有太大的错误,在此可以不加以评判,但至少在不少人看来,古诗毕竟不是写对联,这种解释感觉有点牵强。但是,如果我们以韵字、韵律、押韵,这样来讲句号在古诗中的使用规则,想必,这样应该大家相对更好理解一些吧。
▲ 这么看待“逗号”与“句号”在古诗中的用法基本就对了!
结语:
▲ 现在读古诗遇到“逗号”和“句号”大惑全解了!
总之一句话,大家只需要记住,在古诗中,一个逗号就代表一句,而不是句号。句号使用往往在韵字之后。这首诗压何韵,去句号所在之处前面那个字找,基本就对了。