Question

帮我翻译成日文平假名

如果那天……我不曾和你相遇
那么我将不会拥有那份痛苦 那份悲伤
和那份饱含泪水的回忆……
然而 若不是遇见你……
我也无法体会到这份愉悦
这份心动 这份珍贵 这份温暖
而又充满幸福的感觉

（是恋空里的一段）要有平假名啊

Answer 1

もしもあの日.....君（きみ）に出会（であ）っていなければ
如果那天……我不曾和你相遇

そんなに苦（くる）しくて
そんなに悲（かな）しくて
そんなに涙（なみだ）が溢（あふ）れるような思（おも）いはしなかったと思（おも）う
那么我将不会拥有那份痛苦 那份悲伤 和那份饱含泪水的回忆……

だけど 君（きみ）に出会（であ）っていなければ
然而 若不是遇见你……

こんなに嬉（うれ）しくて
こんなに优（やさ）しくて
こんなに爱（あい）しくて
こんなに温（あたた）かくて
こんなに幸（しあわ）せ気持（きも）ちを知（し）ることもできなかった
我也无法体会到这份愉悦
这份心动 这份珍贵 这份温暖
而又充满幸福的感觉

Answer 2

もしもあの日（ひ）君（きみ）に出会（であ）っていなければ
こんなに苦（くる）しくて
こんなに悲（かな）しくて
こんなに涙（なみだ）が溢（あふ）れるような思（おも）いはしなかったと思（おも）う
だけど
君（きみ）に出会（であ）っていなければ
こんなに嬉（うれ）しくて
こんなに优（やさ）しくて
こんなに爱（あい）しくて
こんなに温（あたた）かくて
こんなに幸（しあわ）せ気持（きも）ちを知（し）ることもできなかった

Answer 3

もしもあのひきみにであっていなければ
こんなにくるしくて
こんなにかなしくて
こんなになみだがあふれるようなおもいはしなかったとおもう
だけど
きみにであ）っていなければ
こんなにうれしくて
こんなにやさしくて
こんなにあいしくて
こんなにあたたかくて
こんなにしあわせきもちをしることもできなかった