Question

我广东话不好，谁请帮忙翻译下这句。

关于人偶玩具的，原文：
其实方法好简单,揾个植髪头cut个顶出黎,剪番个发形,用白胶浆加水造番个形,乾o左之后再用模型胶水搽多层o向面,等佢再实净d.

谢谢

Answer 1

其实方法很简单，找个植发头将顶部剪出来，再理个发型，用白胶浆（白乳胶）加水定出形状，干了以后再在表面涂一层模型胶水，让它再结实点。

Answer 2

“其实方法很简单，找个植发头把顶部剪下来，用白胶浆加水重新造出一个形状，干了之后再用模型胶水在表面抹一层，让它结实一点”

Answer 3

正如楼上那位所译，完全正确，我就不重复了。

Answer 4

[其实方法很简单,找个植发头把顶部剪下来,剪回那个发型,用白乳胶加水做回那个形,干了之后再用模型胶水在表面多涂一层,让它更结实一点.]
这是要做模型的头发麽~?