Question

帮我翻译下面这个段落，汉译英，不要网络机器翻译得，翻译得好，追加30，谢谢！

在取得PMP证 书 后，为 加 强 PMP的 专 业 持 续 发 展， 维 持PMP的国 际 证 书 信 誉， 所 有 PMP必 须满足 PMI制 定 的 专 业发 展 计 划 的 要 求，以 保 持 其 资 格 的 有 效 性。凡 修 读 于PMI的 注 册 教 育 提 供 者(R.E.P.) 的 课 程， 均可 取 得PDU。PMP每 三 年 必 须 重 新 进 行 认 证， 重 新 认 证 需 提 供至 少 60个 专 业 发 展 单 元。

Answer 1

After obtaining the PMP certificate, PMP professional to strengthen the sustainable development of the international certification to maintain the credibility of PMP, PMI developed all the PMP must satisfy the requirements of the professional development plan in order to maintain the effectiveness of their qualifications. Who studied at the PMI's Registered Education Provider (REP) of the courses can get PDU. PMP re-certification every three years must re-certification required to provide at least 60 Professional Development Units.
这可是准确的，我姐姐是翻译特意为你翻译的.

Answer 2

The book, PMP card with strong PMP of the secondary industry, dimension of the PMP rhizosphere certificate letter, which have throughout the book must satisfy PMI PMP of possession system designed to show the hair program, to keep hold of its validity. There Whoever read in repairing the note book teaches (PMI ask for the class (R.E.P.), all can take to units = pdus. Every three years must obtain PMP recognized certificate in heavy new line, a new recognition certificate for less need to mention 60 special exhibition of single possession hair.

Answer 3

After obtaining PMP certificate,all PMP should satisfy the requirements of professional development project made up by PMI in order to strengthen PMP professional and sustainable development and maintain the credityofPMP international certificatesothatits qualification can be kept within validity. Whoever studies R.E.P of PMI can obtain PDU.
PMP must be reconfirmed every three years and required at least 60 professional development units be required when you reconfirm it.

全是手工翻译的哇，如果你是用来办急事的，建议你认真选择。

Answer 4

The book, PMP card with strong PMP of the secondary industry, dimension of the PMP rhizosphere certificate letter, which have throughout the book must satisfy PMI PMP of possession system designed to show the hair program, to keep hold of its validity. There Whoever read in repairing the note book teaches (PMI ask for the class (R.E.P.), all can take to units = pdus. Every three years must obtain PMP recognized certificate in heavy new line, a new recognition certificate for less need to mention 60 special exhibition of single possession hair.
这样可以么？？？

Answer 5

After obtaining the PMP certificate, PMP professional to strengthen the sustainable development of the international certification to maintain the credibility of PMP, PMI developed all the PMP must satisfy the requirements of the professional development plan in order to maintain the effectiveness of their qualifications. Who studied at the PMI's Registered Education Provider (REP) of the courses can get PDU. PMP re-certification every three years must re-certification required to provide at least 60 professional development units.