Question

关于英语翻译的问题

1.用play a role(in...)在...中起作用，扮演（某个）角色，发挥作用
1)妇女在我国的社会主义建设（socialist construction）中发挥着重要的作用。
2）这位青年演员将在这部影片中扮演主角（leading role）。
3）你认为你在执行这项计划方面会起什么作用？
2.be (more/most)likely to do...:很可能会......
1）他是最有可能来的人。
2）这趟航班很可能被取消。
3）政府不可能取消所得税（income tax）。
3.an amount of：相当数量的；一些。常用的短语包括：a certain amount of;a large amount of
1）科学家们花了大量的时间来研究这一疾病的起因。
2)我有一些工作要做。
3）我们在这家博物馆看到了大量的古钱币。
4.under control:被控制住，在控制下；强狂正常，状况良好
1)今天早上发生的这场大火现在已经被控制住了。
2）你可以回去睡觉了，一切均已恢复正常了。
3）我发觉他的两条腿有点不听使唤。
5.result in：致使；导致；造成...结果
resuit from：起因于...，由于，因...引起
1）两国在边境问题上的争端（dispute）最终引发了战争。
2）这起交通事故源于司机的粗心。
3）气候的变化已造成了环境的变化。

Answer 1

1) women in our socialist construction of socialist construction (in) plays an important role.
2) the youth actor in the film (leading role leading role.
3) do you think you are carrying out this plan will work?
1) he is most likely to people.
2) this flight is likely to be cancelled.
3) the government would not cancel the income tax income (.).
1) scientists spent a lot of time to study the cause of this disease.
2) I have some work to do.
3) we saw in the museum of ancient COINS.
1) this morning, the fires occur is now under control.
2) you can go back to sleep, all has returned to normal.
3) I find his legs not supple.
1 the two countries in the border dispute (dispute) by the war.
2) the accident originated from the driver's carelessness.
3) climate change has caused changes in the environment.