Question

i know 和i see的区别是什么？

Answer 1

i know 和i see的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同

一、含义不同

i know

我知道

i see

我明白

二、用法不同

i know

I know是我们最熟悉的“我知道”表达方式，但是这句话通常用来表达一种讽刺的意味，表示众所周知的事情，不需要你来告诉我。是一个特别不谦虚的说法。

A: The earth travels around the sun.地球绕着太阳旋转。

B：I know.我知道。/我懂。

i see

I see 表示“恍然大悟”，从不知道到“突然顿悟”，常表示经过别人的指导、讲解后一下子豁然开朗了，常用于口语中。

The door opens like this. 这门是这样开的。

Oh, I see. 噢，我明白了。

三、侧重点不同

i know

侧重指说话方所说的内容听者原来便了解，经由说话方一说，便回应一下表示了解情况。

i see

侧重指说话方所说的内容听者之前并不知道，经由对方说过后方了解情况。