Question

金庸为什么修改王语嫣？

Answer 1

新版天龙八部当中有不少剧情改动，比如为了不至于让萧峰死后降龙十八掌失传，加入了萧峰与虚竹探讨修改降龙“二十八掌”化繁为简改为“降龙十八掌”的事情，与射雕中洪七公说的“经两位前辈高人对其删减，去繁为简，改为十八掌”相对应。大部分剧情改动，也都是为了这整个金庸先生创造的武侠世界环环相扣。但其中一项改动，让不少金迷表示不能接受， 小编我也是因为这个原因，迟迟不愿通读新版金庸十四部天书。

金庸为何把王语嫣改回了慕容复身边，金迷：卧底任务已完成？

这里说到的让金迷不能接受的改动就是金庸先生把王语嫣又改回了慕容复身边，并且让王语嫣折腾段誉寻找让容颜不老的秘法，甚至砸毁无量玉像。而玉像破损的那一刻，段誉明白心中所爱是玉像而非王语嫣，最后让王语嫣又回到了发疯的慕容复身边。这番改动，让大部分老金迷完全不能接受，段公子辛辛苦苦追求了半天王语嫣，原以为结局时王子公主过着幸福的生活，结果是王子爱上玉像，公主发现自己还是爱慕容复。

金庸为何把王语嫣改回了慕容复身边，金迷：卧底任务已完成？

结合书中种种前因后果，小编我甚至觉得，难不成王语嫣爱上段誉这事本来就是个阴谋？

试想，在少林寺中，王语嫣还在高呼着表哥打得好，鼓着掌叫着表哥把段誉踩在脚下，把段正淳往死里揍。仅仅少林寺大战结束，在前往西夏国招驸马的路上，整个事情就反转了。不由得让人联想，西夏国招驸马，对慕容复复国的大业可以说是千载难逢的机会，比起其他人来说，慕容复更加志在必得。

金庸为何把王语嫣改回了慕容复身边，金迷：卧底任务已完成？

而慕容复最大的竞争对手，显然不是那个粗俗的吐蕃国松赞王子，而是风度翩翩玉树临风，武功比自己更强的段誉。萧峰和鸠摩智不约而同的想“劝退”慕容复，慕容复何尝不是想“劝退”段誉呢？萧峰和鸠摩智有拳头，慕容复讲打是打不过段誉的，更打不过段誉身边的虚竹和萧峰。最为有效的办法，人人都想得到，那就是让王语嫣去接受段誉的表白，有了王语嫣，段誉还会去竞争西夏公主吗？再给十个西夏公主段誉都不会去。

金庸为何把王语嫣改回了慕容复身边，金迷：卧底任务已完成？

只是慕容复千算万算，没想到虚竹和尚会跳出来截胡。王语嫣跟了段誉之后，想着要回到慕容复身边，最简单的办法就是玩命的折腾，每天折腾着段誉满世界找那个永远也找不到的常驻容颜的秘法，甚至把段誉最心爱的玉像也砸了。砸了玉像，被折腾得无名火起的段誉终于忍不住了，而王语嫣正好借势回到慕容复身边。

Answer 2

天龙八部是我最喜欢的金庸作品，我看了不下十遍。
“绿荷深处桃花坞，美人如玉花沾露。素手抚罗衫，破招凭语嫣。檀郎心似虎，公子情痴苦。枯井烂泥中，断缘前半生。”这一首诗词，自然就是形容谈笑风生、语笑嫣然的王语嫣的。想翩翩公子段誉，对这王语嫣一见钟情，然后就放下了一切开始追求她，而经过自己的一帆不懈的努力，最终也是抱得美人归，也就是诗中所说的“枯井烂泥中，断缘前半生。”

这本来应该是金庸笔下的又一段佳话，也应该是他笔下一反常态的一段感情，因为一般来说他的小说中的男主人公都是被众美女追着走的，像段誉的这种就少了。可是，金庸在晚年又提笔修改这一段剧情时，却是大笔一挥，把王语嫣又送给了已经神经失常的慕容复。对于这样相对来说具有重大意义的一笔修改，金庸自然也得做出解释，而他在书中是这样说的。


在新修版中我们可以感受到，王语嫣的地位进一步降低，并且变得越来越俗气，为了保持自己的年轻美貌，她竟然缠着自己的“哥哥”段誉陪她一起去找长春不老药。在出外寻找未果的情况下，一行人又到了无量山脚下，段誉曾经得到过奇遇的那个山洞里。在这儿，众人一睹了那座雕像，而王语嫣却是十二分的不爽。因为，在这儿她还是一无所获，一怒之下她竟然迁怒于那尊雕像，一把将其推倒在地，摔碎了。


很明显，王语嫣更让人讨厌了。但是，在雕像破碎的那一刹那，却有一个人的心灵发生了奇特的变化，这个人，就是段誉！当雕像破碎后，段誉忽然觉得自己的心魔没了，然后想到自己当年对王语嫣一见钟情，进而开始狂轰滥炸般的追求，其实都是因为这个心魔，因为王语嫣和雕像上的女子几乎如出一辙，所以他就把王语嫣当作了雕像中的那个女子来追求、来喜欢。当雕像破碎的时候，他才发现，那段感情里更多的是自己的一种执念，也就是佛教中常说的“我执”。而如今，这一源头已然破碎，他对这一切就更看开了，王语嫣彻底回到慕容复身边自然也就是理所应当的了。

那么从金庸这一层面来说，他之所以要进行这一修改，真实原因恐怕也就是他也看开了，看淡了！想当年，他为了追求到自己的女神夏梦也可谓是放下了自己的一切，甘愿摇身一变成为一个小编剧去给夏梦量身定做写剧本，其痴情也可见一斑。可是，这样的一番追求最终却是无果的。所以，当他后来又开始对《天龙八部》进行修改后，段誉放开了王语嫣，也暗示着他内心都夏梦的真正放下。人生之烦恼，终究还是因为这样的执念太多了。