Question

when jane says hi，she waves her hand.为什么不用过去式？

Answer 1

when jane says hi, she waves her hand.

这里的时态是一般现在时态，因为作者想表达现在发生的事情，所以不用过去时态，而是用现在一般时态。

Answer 2

这里使用的一般现在时，表示一般性的动作，意思是：每当我简说嗨的时候，她都会挥动她的手。如果用一般过去时的话，就表示过去某一次的动作，而这里表示的是经常性的动作。

Answer 3

这里用says而不是said，注重的是要表达Jane做这种招手和问好的动作是她一贯的习惯性的动作。
翻译成：jane总是一边向我们问好，一边给我们招手。（总是两个字很重要）

Answer 4

当jane和别人打招呼时，她就会挥舞她的手臂。这是一个客观事实，是一个习惯，所以用一般现在时。如果你用过去时，那么句子表示这个动作曾经发生过，不会被人理解为一种jane的习惯。

Answer 5

这是一般现在时，表示某人的习惯性动作。主语是三单动词加s .所以这时says 和waves