Question

元曲和元戏剧是什么关系？（已知元戏剧包括杂剧和南戏，元曲包括杂剧和散曲）

Answer 1

个人感觉，两者就是同一个事物，但从不同角度所给出的称呼。
【元曲】主要是从文学形式的角度来称呼，它与“唐诗”“宋词”并称为中国古代文学创作上的高峰，想要突出的是“文字创作“和”特定曲调“这个角度。
【元戏剧】主要是从文艺艺术表演形式的角度来称呼，想要突出的是“表演”和“戏剧剧本”这些角度。
其实质就是同一个东西，都是元代盛行于街市，为老百姓喜闻乐见的那些品类繁多的戏曲、说唱、舞蹈、表演形式（作者基本是那些不得志的读书人）。

Answer 2

重叠关系，元曲是民间戏剧总括，元戏剧是官方认可总括。