Question

“近水楼台先得月，向阳花木易逢春”的全诗是什么？

Answer 1

译文
靠近水边的楼台（因为没有树木的遮挡），能先看到月亮的投影；而迎着阳光的花木，（光照自然好得多，所以发芽就早），最容易形成春天的景象。

宋.苏麟：《断句》 [只此二句,故称断句]
近水楼台先得月 向阳花木易为春

[后世演变为“易逢春”、“早逢春”]

看似咏楼台亭榭、花草树木,实则暗示：好处都被别人占了,而自己却得不到恩泽。

有一次,苏麟因事到杭州来见范仲淹,顺便献诗一首,其中有两句道：近水楼台先得月,向阳花木易为春。范仲淹看了,心中会意,便征询他的意见和希望,满足了他的要求。

后来,人们就把“近水楼台先得月”这句话,作为人事关系接近因而易于获得方便的意思,或简作“近水楼台”四字.至于苏麟当时写的全诗,似乎并没有留传下来。

Answer 2

断句
苏麟 〔宋代〕
近水楼台先得月，向阳花木易为春。
译文
靠近水边的楼台（因为没有树木的遮挡），能先看到月亮的投影；而迎着阳光的花木，（光照自然好得多，所以发芽就早），最容易形成春天的景象。
苏麟(969～1052前后)，宋杭州属县巡检。见[宋]俞文豹《清夜录》[宋]阮阅《诗话总龟前集》近水楼台： 此故事出自宋俞文豹编撰的《清夜录》。北宋著名政治家和文学家范仲淹，对部下很宽厚，常举荐随员做官。据说，他在浙江做官时，部下都经他举荐当了官。只有一位叫苏麟的人，因外出办事不在跟前，未被范仲淹举荐。於是，苏麟作诗云：「近水楼台先得月，向阳花木易为春。」看似咏楼台亭榭、花草树木，实则暗示：好处都被别人占了，而自己却得不到恩泽。此诗以后成为人尽皆知的成语，用以讥讽藉职务之便，为自己或亲信捞取好处的人。

Answer 3

苏麟《断句》

近水楼台先得月，向阳花木易为春。

简析：“近水楼台先得月”已经成为国人常用成语之一，没有解释的必要了。俞文豹《清夜录》：“范文正公镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗云：‘近水楼台先得月，向阳花木易逢春。’”范文正即范仲淹，苏麟后被提拔。

五首知名的以求官为目的的投赠诗赏析完毕，简析如有不妥望评论指正。《中国歌牌》唐诗纸牌游戏，仿《名侦探柯南唐红的恋歌》日本《小仓百人一首》歌牌制作，锻炼记忆力，提高专注度，提高眼力听力，辅助背诵古诗词，体会诗词之美。

Answer 4

译文
靠近水边的楼台（因为没有树木的遮挡），能先看到月亮的投影；而迎着阳光的花木，（光照自然好得多，所以发芽就早），最容易形成春天的景象。

宋.苏麟：《断句》 [只此二句,故称断句]
近水楼台先得月 向阳花木易为春

[后世演变为“易逢春”、“早逢春”]

看似咏楼台亭榭、花草树木,实则暗示：好处都被别人占了,而自己却得不到恩泽。

有一次,苏麟因事到杭州来见范仲淹,顺便献诗一首,其中有两句道：近水楼台先得月,向阳花木易为春。范仲淹看了,心中会意,便征询他的意见和希望,满足了他的要求。

后来,人们就把“近水楼台先得月”这句话,作为人事关系接近因而易于获得方便的意思,或简作“近水楼台”四字.至于苏麟当时写的全诗,似乎并没有留传下来。

Answer 5

译文
靠近水边的楼台（因为没有树木的遮挡），能先看到月亮的投影；而迎着阳光的花木，（光照自然好得多，所以发芽就早），最容易形成春天的景象。

宋.苏麟：《断句》 [只此二句,故称断句]
近水楼台先得月 向阳花木易为春

[后世演变为“易逢春”、“早逢春”]

看似咏楼台亭榭、花草树木,实则暗示：好处都被别人占了,而自己却得不到恩泽。

有一次,苏麟因事到杭州来见范仲淹,顺便献诗一首,其中有两句道：近水楼台先得月,向阳花木易为春。范仲淹看了,心中会意,便征询他的意见和希望,满足了他的要求。

后来,人们就把“近水楼台先得月”这句话,作为人事关系接近因而易于获得方便的意思,或简作“近水楼台”四字.至于苏麟当时写的全诗,似乎并没有留传下来。