英语高手帮忙来翻译啊!好心人快来啊!急急急急!

Harrycametohismotheronemoringwhileshewashavingherbreakfast,andsaidtoher,"Nooneatmysho... Harry came to his mother one moring while she was having her breakfast,and said to her,"No one at my shool likes me ,Mother.The teachers don't,and the children don't.Even the cleaners and the bus drivers hate me."
"Well, Harry,"his mother answered,"perhaps you aren'tvery nice to them.If a few people don't like a person,he or she may not be responsible for that;but if a lot of people don't,there's usually something wrong,and that person really needs to change."
"I am too old to change,"Harry said."I don't want to go to school."
"Don't be silly,Harry,"his mother said,"You have to go.You're quit well,and you still have a lot of things to learn.And besides,you're the headmaster of the school."
展开
MR死忘
2009-11-08
知道答主
回答量:85
采纳率:0%
帮助的人:36.1万
展开全部
一天早上哈里到他妈妈那里 当她正早吃早饭时 对她说,“ 妈妈 在学校里没有人喜欢我.老师不喜欢 ,孩子也不喜欢。甚至清洁工和公车司机也讨厌我。”
“好了 ,哈里”,他妈妈回答,“或许你对他们来说不是很好,如果少量的人不喜欢一个人,他或她也许没有责任,但是如果许多人不喜欢这个人,那么这个人通常做错了什么,这个人真的需要改变。”
“我太老了而不能改变。”哈里说,“我不想去学校。”
“不要傻了,哈里”,她妈妈说,“你不得不去,你快摆脱它了,你仍有许多事情要学。跟何况你是学校的校长。

这是我自己翻译的 有可能有翻译的不好的地方 希望对你有帮助吧
micai100
2009-11-08 · TA获得超过1.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:5257
采纳率:0%
帮助的人:3670万
展开全部
一天早晨,哈瑞你看他妈妈,他妈妈正在吃早饭。
他对他妈妈说:“妈妈,在学校里没有人喜欢我 ,老师不喜欢我,孩子不喜欢我,甚至连清洁工和司机都不喜欢我。”
“哈瑞”,妈妈说:“也许是你对他们不够好。如果是少部分人不喜欢你,也许是他们的责任,但是如果很多人都不喜欢你,那就有些问题了,那说明你改为此改变了。”
“但是我年龄太大了,已经不可能改变了”。哈瑞说:“我不想去学校了。”
“别傻了,哈瑞”。妈妈说:“你必须去,你需要去学习很多事情。除此之外,你还是这个学校的校长。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式