Question

请举例说明化学专业英语和日常英语的区别和联系

Answer 1

区别：化学英语会有专业术语，日常英语比较简单不会涉及到一些高难度专业词汇。
例：1.Theldeal-GasEquation 理想气体状态方程
2.ReactionMechanisms反应机理
3.PartialPressures 分压
4.Homogeneousatalysis均相催化剂
5.RealGases:DeviationfromldealBehavior真实气体:对理想气体行为的偏离
6. HeterogeneousCatalysis非均相催化剂
7. Enzymes酶
8.ThevanderWaalsEquation范德华方程
9.TheEquilibrumConstant平衡常数

10.SystermandSurroundings系统与环境

11.theDirectionofReaction 反应方向

12.StateandStateFunctions状态与状态函数

13.LeChatelier'sPrinciple列沙特列原理

14.Process过程

15.ffectsofVolume,Pressure,TemperatureChangesandCatalysts 体积，压力，温度变化以及催化剂的影响
16.Phase相

17.TheFirstL awofThermodynamics热力学第一定律

18.SpontneoupProcesses 自发过程

19.HeatandWork热与功

20.EntropyStandardEntropy熵标准熵

21.EndothermicandExothemicProesses吸热与发热过程
22.TheSecondL awofThermodynamics热力学第二定律

23.EnthalpiesofReactions反应热

24. EntropyChanges熵变

25.Hess'sLaw 盖斯定律

26.StandardFree -EnergyChanges标准自由能变
27.EnthalpiesofFormation生成焓

28.ReactionRates反应速率

29.Acid酸

30.ReactionOrder反应级数

31.Bases碱

32.RateConstants速率常数

33.TheProtoninWater水合质子

34.ActivationEnergy活化能

35.ThepHSealespH值

36.ThArtheniusEquation阿累尼乌斯方程

37.TheDissociationofWater水离解
这些都是化学专业英语中的词汇，我们在日常英语中是不会学也不会接触的。
联系：都属于英语仅仅是适用范围和情景不同。本质的词汇构成原理及语法知识使用规则都是相同的。
例：水 water 这是一个很常见的日常单词，化学英语中需要用到水日常英语中也需要用到水。