Question

直接引语变间接引语现在完成时变成什么时态？

Answer 1

1. 问题解答: 把直接引语变为间接引语，一般发生在主从复合句中的宾语从句中。作为宾语的直接引语变为间接引语之后用什么时态，常常受到主句位谓语动词时态的影响。也就是说主句的谓语动词的时态决定或影响作为宾语从句的间接引语。英语中把这种现象称为时态的呼应，即the sequence of tenses。当主句谓语动词用的是现在时或将来时态时，从句中的谓语动词不受影响。如果主句的谓语动词用的是过去时态，这类从句中的谓语动词时态就要做相应的调整，以保持两部分中时态的呼应和一致，一是把现在时态改为过去时态，二是把将来时态改为过去将来时态。过去时态多数不受影响，只有一般过去时通常被改为过去完成时，但这也不是绝*对的。遵守时态呼应规律主要是在下列几类从句中的谓语中: 宾语从句，表语从句、主语和表语从句。一般说来，是否需要调整时态，主要服从于表达思想的需要，根据具体情况来判定和运用。

3. 典型例句:

① Has he told you when he is to leave for Sanya？他还没有告诉你，他什么时候动身去三亚吗？

② I didn't know you were already ahead of us. 我不知道他们已经走在我们前面了。

③ She said they would have got everything ready by tonight.他说到今晚他们会把一切都准备好的。

④ They didn't tell me whether she had got well. 他们没有告诉我她是否已经痊愈。